<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Fkuehn</id>
	<title>Wiki - Heidler Strichcode GmbH - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Fkuehn"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Spezial:Beitr%C3%A4ge/Fkuehn"/>
	<updated>2026-06-25T07:51:20Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Datei:HVS_Firebird_Version.png&amp;diff=6215</id>
		<title>Datei:HVS Firebird Version.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Datei:HVS_Firebird_Version.png&amp;diff=6215"/>
		<updated>2025-11-25T13:49:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: Fkuehn lud eine neue Version von Datei:HVS Firebird Version.png hoch&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Wo man die Firebird Version ablesen kann.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Firebird_5_Update_for_HVS32_manuell_ENG&amp;diff=6214</id>
		<title>Firebird 5 Update for HVS32 manuell ENG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Firebird_5_Update_for_HVS32_manuell_ENG&amp;diff=6214"/>
		<updated>2025-11-25T13:31:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: Die Seite wurde neu angelegt: „This is a guide for updating Firebird 5.&amp;lt;br/&amp;gt; It is intended for administrators who want to perform the update without an HVS update.  File:HVS_Firebird_Vers…“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This is a guide for updating Firebird 5.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
It is intended for administrators who want to perform the update without an HVS update.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HVS_Firebird_Version.png|thumb|right|400px|Firebird version in the HVS32 status bar]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; This update only works for Firebird 5. If you want to upgrade from e.g. Firebird 2.5, please contact support.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can read the current version in the lower status bar of the HVS32 window (see image on the right).&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Table of Contents ==&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preparation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will receive the zip file with the files upon request from Heidler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It contains the necessary files:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Filename !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Firebird Installer || The installation program for the higher Firebird version.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| fbclient.dll || Firebird client library for database connection.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gds32.dll || Legacy library for Firebird compatibility.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| DBRFirebird.dll || Specific DLL for HVS integration.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Step 1: Close HVS and Services ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ensure that processing is stopped and all &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HVS applications are closed&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you use &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HVS32Monitoring service(s)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, you must &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; them beforehand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; the &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Firebird services&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Typical service names are &amp;quot;FirebirdServer&amp;quot; or &amp;quot;Firebird Server - DefaultInstance&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;CAUTION:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; If you have &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nbackup&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in use, you must not stop the Firebird server during a running backup. Otherwise, the database could remain in backup mode and future backups would no longer be possible.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Step 2: Run Firebird Installer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Run the Firebird installer for the higher version (e.g. with right-click -&amp;gt; Run as administrator).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The path is set based on the existing installation. (E.g. C:\Heidler\Firebird)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Follow the installation steps. No special adjustments are required.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Make sure that the installation path is correct if there are multiple Firebird installations on the system.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Step 3: Copy DLLs to HVS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Copy the supplied DLLs (fbclient.dll, Gds32.dll, DBRFirebird.dll) to the HVS installation directory. (E.g. C:\Heidler\HVS)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Confirm when prompted to overwrite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; If there are multiple HVS installations, the DLLs must be copied to all HVS installations that use this Firebird version.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Step 4: Restart Services ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Restart the stopped Firebird services.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you use HVS32Monitoring service(s), you must also restart them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Possible Errors ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If errors occur during the update, check whether all services have been stopped correctly and that no other processes are accessing the database. If problems persist, contact support.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=HVS32_Update_with_Firebird_5_Update_ENG&amp;diff=6213</id>
		<title>HVS32 Update with Firebird 5 Update ENG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=HVS32_Update_with_Firebird_5_Update_ENG&amp;diff=6213"/>
		<updated>2025-11-25T13:30:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: Die Seite wurde neu angelegt: „This is a guide for updating HVS32 including the Firebird 5 update.  File:HVS_Firebird_Version.png|thumb|right|400px|Firebird version in the HVS32 status bar…“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This is a guide for updating HVS32 including the Firebird 5 update.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HVS_Firebird_Version.png|thumb|right|400px|Firebird version in the HVS32 status bar]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; This update only works for Firebird 5. If you want to upgrade from e.g. Firebird 2.5, please contact support.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can read the current version in the lower status bar of the HVS32 window (see image on the right).&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Table of Contents ==&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== HVS32 Update - Preparation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before starting the update, perform these steps:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ensure that no shipping is running and all HVS32 shipping stations are closed.&lt;br /&gt;
* Stop all HVS32Monitoring services, if in use.&lt;br /&gt;
* Stop the Firebird Server service (service names: &amp;quot;FirebirdServer&amp;quot; or &amp;quot;Firebird Server - DefaultInstance&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* Check via Windows Computer Management -&amp;gt; Shared Folders -&amp;gt; Open Files if any HVS32 share files are open, and close them if necessary.&lt;br /&gt;
* Ensure that no HVS32.exe is in use.&lt;br /&gt;
* Perform the update on the HVS32 server (or single-user installation).&lt;br /&gt;
* Create a backup of the HVS32 folder if no current backup exists (only when no station is running).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;CAUTION:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; If nbackup is running, do not stop the server during a backup - otherwise the database will remain in backup mode.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Link to Current Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can obtain the link to the latest HVS32 version with Firebird 5 integration upon request from our support. With an active maintenance contract, you will receive the updates free of charge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Procedure ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Download the new HVS32Setup.exe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (request link from support).&amp;lt;br/&amp;gt;Execute it with right-click -&amp;gt; &amp;quot;Run as administrator&amp;quot;.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Select &amp;quot;Update to version...&amp;quot; and &amp;quot;Firebird Database Server&amp;quot; in the setup routine.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:update_installer_firebird_selected.png|300px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Verify that the correct HVS32 installation path is selected (e.g. C:\Heidler\HVS32).&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:update_installer_path.png|300px]]&amp;lt;br/&amp;gt;If not, run the installer again and select &amp;quot;New Installation&amp;quot; to set the path manually.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;CAUTION:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; The routine might add an extra subdirectory &amp;quot;HVS32&amp;quot; (e.g. C:\Heidler\HVS32\HVS32) - remove this from the path specification if necessary.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; If you need to update more than one HVS32 installation, it is sufficient to select only &amp;quot;Install Client DLLs&amp;quot; for subsequent installations. The Firebird installer only needs to be run once.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The Firebird Wrapper starts automatically:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:firebird_wrapper.png|400px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Check the path and adjust it if necessary.&amp;lt;br/&amp;gt;After successful installation, you can continue with &amp;quot;Done&amp;quot;.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Restart the Firebird services&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; after installation.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Start HVS32 for the first time&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (as administrator) on the server.&amp;lt;br/&amp;gt;Confirm any messages (e.g. &amp;quot;...xx switches have been added...&amp;quot;).&amp;lt;br/&amp;gt;Wait for the automatic database update.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Start all HVS32Monitoring services&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, if in use.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Update completed:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; You can continue shipping.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Possible Errors ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If a message &amp;quot;There are 2 users connected to the database..&amp;quot; appears at the first start after the update and the program then closes again, either a shipping station is still open or an active Firebird server process is active, which maintains a database connection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this case, the Firebird service should be restarted and then HVS32 should be started again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If the message continues to appear or a full database restructuring starts, please cancel the running process and contact Heidler support.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you perform the update outside of support hours and a full restructuring has started, it can also be waited out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please note that this process can take some time depending on the database size.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Configuration_/_maintenance&amp;diff=6212</id>
		<title>Configuration / maintenance</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Configuration_/_maintenance&amp;diff=6212"/>
		<updated>2025-11-25T13:27:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: /* Update */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[de:Konfiguration_/_Wartung]]&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Update ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[HVS32_Update_ENG|HVS32 Update]] &lt;br /&gt;
*[[HVS32_Update_with_Firebird_5_Update_ENG|HVS32 Update with Firebird 5 Update]] &lt;br /&gt;
*[[Firebird_5_Update_for_HVS32_manuell_ENG|Firebird 5 Update for HVS32 without a HVS32 Update]] &lt;br /&gt;
*[[Leitcode_routing_data_update|Leitcode routing data update]] &lt;br /&gt;
*[[DHL_product_changes|DHL product changes (August 2017)]] &lt;br /&gt;
*[[Routing_Update|Routing Update]]&lt;br /&gt;
*[[Post/DHL_parcel_cash-on-delivery_surcharge_adjustment|Post/DHL parcel no cash-on-delivery surcharge (March 2018)]]&lt;br /&gt;
*[[Deactivation_DPD_cash-on-delivery|Deactivation DPD cash-on-delivery (December 2019)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Maintenance ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Database_cleaning|Database cleaning]] &lt;br /&gt;
*[[Cleanup_reservation_table|Cleanup of the reservation table]] &lt;br /&gt;
*[[Incremental_backups_with_Firebird_component_nbackup|Incremental backups with Firebird component nbackup]] &lt;br /&gt;
*[[HVS32_Backup:_general_recommendations|HVS32 Backup: general recommendations]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Configuration ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Setting_up_a_new_shipping_station_/_HVS32_clientinstallation|Setting up a new shipping station / HVS32 clientinstallation]] &lt;br /&gt;
*[[Create_new_Neutralspedition|Create new Neutralspedition]]&lt;br /&gt;
*[[Create_dispatch_types|Create dispatch types]] &lt;br /&gt;
*[[Create_packaging_types|Create packaging types]] &lt;br /&gt;
*[[Incoterm|Incoterm]]&lt;br /&gt;
*[[Brexit:_Change_country_code_GB_to_WorldWide|Brexit: Change country code GB to WorldWide]] &lt;br /&gt;
*[[Packaging_types|Packaging types]] &lt;br /&gt;
*[[HVS32_Communication_Manager(en)|Communication Manager]]&lt;br /&gt;
*[[Setting_up_Communication_Manager_in_HVS32|Setting up Communication Manager in HVS32]]&lt;br /&gt;
*[[Change_UPS_server_specification|Change UPS server specification]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Server ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[System_requirements|System requirements]] &lt;br /&gt;
*[[Server_migration|Server migration]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Carrier related configurations ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Activate_DPD_flex_delivery_(Predict)|Activate DPD flex delivery (Predict)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Security Vulnerabilities / CVE ==&lt;br /&gt;
*[[Security Vulnerabilities / CVE|Overview of all security vulnerabilities]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Firebird_5_Update_fuer_HVS32_manuell&amp;diff=6211</id>
		<title>Firebird 5 Update fuer HVS32 manuell</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Firebird_5_Update_fuer_HVS32_manuell&amp;diff=6211"/>
		<updated>2025-11-25T13:24:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von Firebird 5.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese richtet sich an Administratoren, die die Aktualisierung ohne ein HVS Update durchführen möchten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HVS_Firebird_Version.png|thumb|right|400px|Firebird Version in der HVS32 Statusleiste]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dieses Update funktioniert nur für Firebird 5. Sollten Sie von z.B. Firebird 2.5 aktualisieren wollen, wenden Sie sich bitte an den Support.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die aktuelle Version können Sie in der unteren Statusleiste des HVS32 Fensters ablesen (siehe Bild rechts).&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhaltsverzeichnis ==&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorbereitung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Zip mit den Dateien bekommen Sie auf Anfrage von Heidler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies enthält die notwendigen Dateien:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Dateiname !! Beschreibung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Firebird Installer || Das Installationsprogramm für die höhere Firebird-Version.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| fbclient.dll || Firebird-Client-Bibliothek für die Datenbankverbindung.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gds32.dll || Legacy-Bibliothek für Firebird-Kompatibilität.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| DBRFirebird.dll || Spezifische DLL für HVS-Integration.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schritt 1: HVS und Dienste schließen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stellen Sie sicher, dass die Verarbeitung eingestellt ist und alle &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HVS-Anwendungen geschlossen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollten Sie einen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HVS32Monitoring Dienst(e)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; einsetzen, so müssen Sie diese zuvor &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;beenden.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stoppen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sie die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Firebird-Dienste&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Typische Dienstnamen sind &amp;quot;FirebirdServer&amp;quot; oder &amp;quot;Firebird Server - DefaultInstance&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ACHTUNG:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Falls Sie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nbackup&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Einsatz haben, dürfen Sie den Firebird-Server nicht während eines laufenden Backups beenden. Ansonsten könnte die Datenbank im Backup-Modus verbleiben und zukünftige Backups wären dann nicht mehr möglich.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schritt 2: Firebird Installer ausführen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Führen Sie den Firebird Installer für die höhere Version aus (z. B. mit Rechtsklick -&amp;gt; Als Administrator ausführen).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Pfad wird anhand der bestehenden Installation gesetzt. (Z.B. C:\Heidler\Firebird)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgen Sie den Installationsschritten. Es sind keine speziellen Anpassungen erforderlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Achten Sie darauf, dass der Installations-Pfad stimmt, wenn mehrere Firebird-Installationen auf dem System vorhanden sind.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schritt 3: DLLs in das HVS kopieren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kopieren Sie die mitgelieferten DLLs (fbclient.dll, Gds32.dll, DBRFirebird.dll) in das HVS-Installationsverzeichnis. (Z.B. C:\Heidler\HVS)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bestätigen Sie, wenn Sie zum Überschreiben aufgefordert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Wenn mehrere HVS-Installationen vorliegen, müssen die DLLs in alle HVS-Installationen kopiert werden, welche diese Firebird-Version verwenden.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schritt 4: Dienste wieder starten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Starten Sie die gestoppten Firebird-Dienste wieder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollten Sie einen HVS32Monitoring Dienst(e) einsetzen, so müssen Sie diese ebenfalls wieder starten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fehlermöglichkeiten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollten während des Updates Fehler auftreten, überprüfen Sie, ob alle Dienste korrekt gestoppt wurden und keine anderen Prozesse auf die Datenbank zugreifen. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den Support.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Firebird_5_Update_fuer_HVS32_manuell&amp;diff=6210</id>
		<title>Firebird 5 Update fuer HVS32 manuell</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Firebird_5_Update_fuer_HVS32_manuell&amp;diff=6210"/>
		<updated>2025-11-25T13:23:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: Die Seite wurde neu angelegt: „= Firebird 5 Update Anleitung =  Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von Firebird 5.&amp;lt;br/&amp;gt; Diese richtet sich an Administratoren, die die Aktualisierung…“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Firebird 5 Update Anleitung =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von Firebird 5.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese richtet sich an Administratoren, die die Aktualisierung ohne ein HVS Update durchführen möchten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HVS_Firebird_Version.png|thumb|right|400px|Firebird Version in der HVS32 Statusleiste]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dieses Update funktioniert nur für Firebird 5. Sollten Sie von z.B. Firebird 2.5 aktualisieren wollen, wenden Sie sich bitte an den Support.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die aktuelle Version können Sie in der unteren Statusleiste des HVS32 Fensters ablesen (siehe Bild rechts).&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhaltsverzeichnis ==&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorbereitung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Zip mit den Dateien bekommen Sie auf Anfrage von Heidler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies enthält die notwendigen Dateien:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Dateiname !! Beschreibung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Firebird Installer || Das Installationsprogramm für die höhere Firebird-Version.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| fbclient.dll || Firebird-Client-Bibliothek für die Datenbankverbindung.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gds32.dll || Legacy-Bibliothek für Firebird-Kompatibilität.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| DBRFirebird.dll || Spezifische DLL für HVS-Integration.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schritt 1: HVS und Dienste schließen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stellen Sie sicher, dass die Verarbeitung eingestellt ist und alle &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HVS-Anwendungen geschlossen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollten Sie einen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HVS32Monitoring Dienst(e)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; einsetzen, so müssen Sie diese zuvor &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;beenden.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stoppen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sie die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Firebird-Dienste&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Typische Dienstnamen sind &amp;quot;FirebirdServer&amp;quot; oder &amp;quot;Firebird Server - DefaultInstance&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ACHTUNG:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Falls Sie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nbackup&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Einsatz haben, dürfen Sie den Firebird-Server nicht während eines laufenden Backups beenden. Ansonsten könnte die Datenbank im Backup-Modus verbleiben und zukünftige Backups wären dann nicht mehr möglich.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schritt 2: Firebird Installer ausführen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Führen Sie den Firebird Installer für die höhere Version aus (z. B. mit Rechtsklick -&amp;gt; Als Administrator ausführen).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Pfad wird anhand der bestehenden Installation gesetzt. (Z.B. C:\Heidler\Firebird)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgen Sie den Installationsschritten. Es sind keine speziellen Anpassungen erforderlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Achten Sie darauf, dass der Installations-Pfad stimmt, wenn mehrere Firebird-Installationen auf dem System vorhanden sind.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schritt 3: DLLs in das HVS kopieren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kopieren Sie die mitgelieferten DLLs (fbclient.dll, Gds32.dll, DBRFirebird.dll) in das HVS-Installationsverzeichnis. (Z.B. C:\Heidler\HVS)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bestätigen Sie, wenn Sie zum Überschreiben aufgefordert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Wenn mehrere HVS-Installationen vorliegen, müssen die DLLs in alle HVS-Installationen kopiert werden, welche diese Firebird-Version verwenden.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schritt 4: Dienste wieder starten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Starten Sie die gestoppten Firebird-Dienste wieder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollten Sie einen HVS32Monitoring Dienst(e) einsetzen, so müssen Sie diese ebenfalls wieder starten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fehlermöglichkeiten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollten während des Updates Fehler auftreten, überprüfen Sie, ob alle Dienste korrekt gestoppt wurden und keine anderen Prozesse auf die Datenbank zugreifen. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den Support.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Konfiguration_/_Wartung&amp;diff=6209</id>
		<title>Konfiguration / Wartung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Konfiguration_/_Wartung&amp;diff=6209"/>
		<updated>2025-11-25T13:20:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: /* Update / Aktualisierung */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:Configuration_/_maintenance]]&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Update / Aktualisierung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[HVS32_Update|Anleitung Installation HVS32 Update]]&lt;br /&gt;
*[[HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update|Anleitung Installation HVS32 Update mit Firebird 5 Update]] &lt;br /&gt;
*[[Firebird_5_Update_fuer_HVS32_manuell|Anleitung Firebird 5 Update für HVS32 ohne HVS32 Update]] &lt;br /&gt;
*[[DHL_Produktänderungen|DHL Produktänderungen (August 2017)]] &lt;br /&gt;
*[[Post/DHL Paket Nachnahmezuschlag anpassen|Post/DHL Paket Entfall des Nachnahmezuschlags (März 2018)]]&lt;br /&gt;
*[[Deaktivierung DPD Nachnahme (Dezember 2019)]]&lt;br /&gt;
*[[Upgrade Firebird Datenbank-Engine]]&lt;br /&gt;
*[[Sicherheitsupdate: log4j/log4shell CVE-2021-44228]]&lt;br /&gt;
*[[Umstellung UPS: Access License auf OAuth2 (2024)]]&lt;br /&gt;
*[[FedEx Web Services auf FedEx RESTful APIs (2025)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pflege ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Datenbankbereinigung|Datenbankbereinigung]] &lt;br /&gt;
*[[Bereinigung_Vormerktabelle|Bereinigung Vormerktabelle]] &lt;br /&gt;
*[[Inkrementelle_Sicherungen_mit_Firebird_Komponente_nbackup|Inkrementelle Sicherungen mit Firebird-Komponente nbackup]] &lt;br /&gt;
*[[HVS32_Backup:_Grundlegende_Empfehlungen|HVS32 Backup: Grundlegende Empfehlungen]]&lt;br /&gt;
*[[Aktualisierung von Erweiterungsmodulen]]&lt;br /&gt;
*[[Report für nicht leitcodierbare DHL Pakete]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Konfiguration ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Neue_Versandstation_anlegen_/_HVS32_Clientinstallation|Anleitung neue Versandstation installieren &amp;amp; konfigurieren (HVS32 Clientinstallation)]] &lt;br /&gt;
*[[Neue_NeutralSpedition_anlegen|Neue Neutralspedition anlegen]]&lt;br /&gt;
*[[Versandarten_anlegen|Versandarten anlegen]] &lt;br /&gt;
*[[Verpackungen_anlegen|Verpackungen anlegen]] &lt;br /&gt;
*[[Frankatur|Frankatur]]&lt;br /&gt;
*[[Brexit: Ländercode_GB_auf_WorldWide_umstellen|Brexit: Ländercode GB auf WorldWide umstellen]] &lt;br /&gt;
*[[Verpackung|Verpackung]] &lt;br /&gt;
*[[HVS32_Communication_Manager|Communication Manager]]&lt;br /&gt;
*[[HVS32_Communication_Manager_in_HVS32_einrichten|Communication Manager in HVS32 einrichten]]&lt;br /&gt;
*[[UPS Server-Angabe ändern|UPS Server-Angabe ändern]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Server ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Systemvoraussetzungen|Systemvoraussetzungen]] &lt;br /&gt;
*[[Servermigration|Servermigration]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Frachtführerbezogene Konfigurationen ==&lt;br /&gt;
*[[Leitfaden zur Integration neuer Frachtführer]]&lt;br /&gt;
*[[DPD Flexzustellung (Predict) aktivieren|DPD Flexzustellung (Predict) aktivieren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sicherheitslücken / CVE ==&lt;br /&gt;
*[[Sicherheitslücken / CVE|Übersicht aller Sicherheitslücken]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update&amp;diff=6208</id>
		<title>HVS32 Update mit Firebird 5 Update</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update&amp;diff=6208"/>
		<updated>2025-11-25T13:14:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von HVS32 inklusive dem Firebird 5 Update.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HVS_Firebird_Version.png|thumb|right|400px|Firebird Version in der HVS32 Statusleiste]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dieses Update funktioniert nur für Firebird 5. Sollten Sie von z.B. Firebird 2.5 aktualisieren wollen, wenden Sie sich bitte an den Support.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die aktuelle Version können Sie in der unteren Statusleiste des HVS32 Fensters ablesen (siehe Bild rechts).&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhaltsverzeichnis ==&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== HVS32 Update - Vorbereitung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bevor Sie mit dem Update beginnen, führen Sie diese Schritte durch:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Stellen Sie sicher, dass kein Versand läuft und alle HVS32 Versandstationen beendet sind.&lt;br /&gt;
* Beenden Sie alle HVS32Monitoring Dienste, falls im Einsatz.&lt;br /&gt;
* Stoppen Sie den Firebird Server Dienst (Dienstnamen: &amp;quot;FirebirdServer&amp;quot; oder &amp;quot;Firebird Server - DefaultInstance&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* Prüfen Sie über Windows Computerverwaltung -&amp;gt; Freigegebene Ordner -&amp;gt; Geöffnete Dateien, ob Dateien der HVS32 Freigabe geöffnet sind, und schließen Sie diese.&lt;br /&gt;
* Stellen Sie sicher, dass keine HVS32.exe im Zugriff ist.&lt;br /&gt;
* Führen Sie das Update auf dem HVS32 Server (oder Einzelplatz) durch.&lt;br /&gt;
* Erstellen Sie ein Backup des HVS32-Ordners, falls kein aktuelles vorhanden ist (nur wenn keine Station läuft).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ACHTUNG:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Falls nbackup läuft, beenden Sie den Server nicht während eines Backups - sonst bleibt die Datenbank im Backup-Modus.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Link zur aktuellen Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Link zur aktuellsten HVS32 Version mit Firebird 5 Integration erhalten Sie auf Anfrage bei unserem Support. Mit einem aktiven Wartungsvertrag bekommen Sie die Updates kostenfrei zur Verfügung gestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorgehensweise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Laden Sie die neue HVS32Setup.exe herunter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Link vom Support anfordern).&amp;lt;br/&amp;gt;Führen Sie sie mit Rechtsklick -&amp;gt; &amp;quot;Als Administrator ausführen&amp;quot; aus.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wählen Sie &amp;quot;Update auf Version...&amp;quot; und &amp;quot;Firebird Datenbankserver&amp;quot; in der Setup-Routine.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:update_installer_firebird_selected.png|300px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Überprüfen Sie, ob der richtige HVS32 Installationspfad ausgewählt ist (z. B. C:\Heidler\HVS32).&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:update_installer_path.png|300px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Falls nicht, führen Sie den Installer erneut aus und wählen Sie &amp;quot;Neu-Installation&amp;quot;, um den Pfad manuell zu setzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ACHTUNG:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die Routine könnte einen extra Unterordner &amp;quot;HVS32&amp;quot; hinzufügen (z. B. C:\Heidler\HVS32\HVS32) - entfernen Sie diesen in der Pfadangabe, falls nötig.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Wenn Sie mehr als eine HVS32-Installation updaten müssen, reicht es, bei den nachfolgenden Installationen nur &amp;quot;Client DLLs installieren&amp;quot; zu wählen. Der Firebird Installer muss nur einmal ausgeführt werden.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Der Firebird Wrapper startet automatisch:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:firebird_wrapper.png|400px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Prüfen Sie den Pfad und passen Sie diesen ggf. an.&amp;lt;br/&amp;gt;Nach erfolgreicher Installation können sie mit &amp;quot;Done&amp;quot; fortfahren.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Starten Sie die Firebird-Dienste neu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach der Installation.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Starten Sie HVS32 erstmalig&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (als Administrator) auf dem Server.&amp;lt;br/&amp;gt;Bestätigen Sie eventuelle Meldungen (z. B. &amp;quot;...xx Schalter hinzugefügt...&amp;quot;).&amp;lt;br/&amp;gt;Warten Sie auf das automatische Datenbank-Update.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Starten Sie alle HVS32Monitoring Dienste&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, falls im Einsatz.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Update abgeschlossen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sie können den Versand fortsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fehlermöglichkeiten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollte beim ersten Start nach dem Update eine Meldung &amp;quot;Es sind 2 Benutzer mit der Datenbank verbunden..&amp;quot; erscheinen und sich das Programm anschließend wieder beenden, ist entweder noch eine Versandstation geöffnet oder ein aktiver Firebird-Server-Prozess aktiv, welcher eine Datenbankverbindung aufrechterhält.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In diesem Fall sollte der Firebird Dienst neu gestartet und anschließend das HVS32 erneut gestartet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sofern die Meldung weiterhin erscheint oder eventuell eine Vollrestrukturierung der Datenbank startet, bitte den laufenden Vorgang abbrechen und Kontakt mit dem Heidler Support aufnehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollten Sie das Update außerhalb der Supportzeiten durchführen und eine Vollrestrukturierung wurde gestartet, so kann diese auch abgewartet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang je nach Datenbankgröße einige Zeit in Anspruch nehmen kann.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update&amp;diff=6207</id>
		<title>HVS32 Update mit Firebird 5 Update</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update&amp;diff=6207"/>
		<updated>2025-11-25T13:13:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: HVS Update inklusive Firebird 5 Update&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= HVS32 Update mit Firebird 5 Integration =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von HVS32 inklusive dem Firebird 5 Update.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HVS_Firebird_Version.png|thumb|right|400px|Firebird Version in der HVS32 Statusleiste]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dieses Update funktioniert nur für Firebird 5. Sollten Sie von z.B. Firebird 2.5 aktualisieren wollen, wenden Sie sich bitte an den Support.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die aktuelle Version können Sie in der unteren Statusleiste des HVS32 Fensters ablesen (siehe Bild rechts).&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhaltsverzeichnis ==&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== HVS32 Update - Vorbereitung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bevor Sie mit dem Update beginnen, führen Sie diese Schritte durch:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Stellen Sie sicher, dass kein Versand läuft und alle HVS32 Versandstationen beendet sind.&lt;br /&gt;
* Beenden Sie alle HVS32Monitoring Dienste, falls im Einsatz.&lt;br /&gt;
* Stoppen Sie den Firebird Server Dienst (Dienstnamen: &amp;quot;FirebirdServer&amp;quot; oder &amp;quot;Firebird Server - DefaultInstance&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* Prüfen Sie über Windows Computerverwaltung -&amp;gt; Freigegebene Ordner -&amp;gt; Geöffnete Dateien, ob Dateien der HVS32 Freigabe geöffnet sind, und schließen Sie diese.&lt;br /&gt;
* Stellen Sie sicher, dass keine HVS32.exe im Zugriff ist.&lt;br /&gt;
* Führen Sie das Update auf dem HVS32 Server (oder Einzelplatz) durch.&lt;br /&gt;
* Erstellen Sie ein Backup des HVS32-Ordners, falls kein aktuelles vorhanden ist (nur wenn keine Station läuft).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ACHTUNG:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Falls nbackup läuft, beenden Sie den Server nicht während eines Backups - sonst bleibt die Datenbank im Backup-Modus.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Link zur aktuellen Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Link zur aktuellsten HVS32 Version mit Firebird 5 Integration erhalten Sie auf Anfrage bei unserem Support. Mit einem aktiven Wartungsvertrag bekommen Sie die Updates kostenfrei zur Verfügung gestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorgehensweise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Laden Sie die neue HVS32Setup.exe herunter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Link vom Support anfordern).&amp;lt;br/&amp;gt;Führen Sie sie mit Rechtsklick -&amp;gt; &amp;quot;Als Administrator ausführen&amp;quot; aus.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wählen Sie &amp;quot;Update auf Version...&amp;quot; und &amp;quot;Firebird Datenbankserver&amp;quot; in der Setup-Routine.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:update_installer_firebird_selected.png|300px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Überprüfen Sie, ob der richtige HVS32 Installationspfad ausgewählt ist (z. B. C:\Heidler\HVS32).&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:update_installer_path.png|300px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Falls nicht, führen Sie den Installer erneut aus und wählen Sie &amp;quot;Neu-Installation&amp;quot;, um den Pfad manuell zu setzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ACHTUNG:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die Routine könnte einen extra Unterordner &amp;quot;HVS32&amp;quot; hinzufügen (z. B. C:\Heidler\HVS32\HVS32) - entfernen Sie diesen in der Pfadangabe, falls nötig.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Wenn Sie mehr als eine HVS32-Installation updaten müssen, reicht es, bei den nachfolgenden Installationen nur &amp;quot;Client DLLs installieren&amp;quot; zu wählen. Der Firebird Installer muss nur einmal ausgeführt werden.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Der Firebird Wrapper startet automatisch:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:firebird_wrapper.png|400px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Prüfen Sie den Pfad und passen Sie diesen ggf. an.&amp;lt;br/&amp;gt;Nach erfolgreicher Installation können sie mit &amp;quot;Done&amp;quot; fortfahren.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Starten Sie die Firebird-Dienste neu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach der Installation.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Starten Sie HVS32 erstmalig&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (als Administrator) auf dem Server.&amp;lt;br/&amp;gt;Bestätigen Sie eventuelle Meldungen (z. B. &amp;quot;...xx Schalter hinzugefügt...&amp;quot;).&amp;lt;br/&amp;gt;Warten Sie auf das automatische Datenbank-Update.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Starten Sie alle HVS32Monitoring Dienste&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, falls im Einsatz.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Update abgeschlossen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sie können den Versand fortsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fehlermöglichkeiten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollte beim ersten Start nach dem Update eine Meldung &amp;quot;Es sind 2 Benutzer mit der Datenbank verbunden..&amp;quot; erscheinen und sich das Programm anschließend wieder beenden, ist entweder noch eine Versandstation geöffnet oder ein aktiver Firebird-Server-Prozess aktiv, welcher eine Datenbankverbindung aufrechterhält.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In diesem Fall sollte der Firebird Dienst neu gestartet und anschließend das HVS32 erneut gestartet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sofern die Meldung weiterhin erscheint oder eventuell eine Vollrestrukturierung der Datenbank startet, bitte den laufenden Vorgang abbrechen und Kontakt mit dem Heidler Support aufnehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollten Sie das Update außerhalb der Supportzeiten durchführen und eine Vollrestrukturierung wurde gestartet, so kann diese auch abgewartet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang je nach Datenbankgröße einige Zeit in Anspruch nehmen kann.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Konfiguration_/_Wartung&amp;diff=6206</id>
		<title>Konfiguration / Wartung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Konfiguration_/_Wartung&amp;diff=6206"/>
		<updated>2025-11-25T13:10:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: /* Update / Aktualisierung */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:Configuration_/_maintenance]]&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Update / Aktualisierung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[HVS32_Update|Anleitung Installation HVS32 Update]]&lt;br /&gt;
*[[HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update|Anleitung Installation HVS32 Update mit Firebird 5 Update]] &lt;br /&gt;
*[[DHL_Produktänderungen|DHL Produktänderungen (August 2017)]] &lt;br /&gt;
*[[Post/DHL Paket Nachnahmezuschlag anpassen|Post/DHL Paket Entfall des Nachnahmezuschlags (März 2018)]]&lt;br /&gt;
*[[Deaktivierung DPD Nachnahme (Dezember 2019)]]&lt;br /&gt;
*[[Upgrade Firebird Datenbank-Engine]]&lt;br /&gt;
*[[Sicherheitsupdate: log4j/log4shell CVE-2021-44228]]&lt;br /&gt;
*[[Umstellung UPS: Access License auf OAuth2 (2024)]]&lt;br /&gt;
*[[FedEx Web Services auf FedEx RESTful APIs (2025)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pflege ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Datenbankbereinigung|Datenbankbereinigung]] &lt;br /&gt;
*[[Bereinigung_Vormerktabelle|Bereinigung Vormerktabelle]] &lt;br /&gt;
*[[Inkrementelle_Sicherungen_mit_Firebird_Komponente_nbackup|Inkrementelle Sicherungen mit Firebird-Komponente nbackup]] &lt;br /&gt;
*[[HVS32_Backup:_Grundlegende_Empfehlungen|HVS32 Backup: Grundlegende Empfehlungen]]&lt;br /&gt;
*[[Aktualisierung von Erweiterungsmodulen]]&lt;br /&gt;
*[[Report für nicht leitcodierbare DHL Pakete]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Konfiguration ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Neue_Versandstation_anlegen_/_HVS32_Clientinstallation|Anleitung neue Versandstation installieren &amp;amp; konfigurieren (HVS32 Clientinstallation)]] &lt;br /&gt;
*[[Neue_NeutralSpedition_anlegen|Neue Neutralspedition anlegen]]&lt;br /&gt;
*[[Versandarten_anlegen|Versandarten anlegen]] &lt;br /&gt;
*[[Verpackungen_anlegen|Verpackungen anlegen]] &lt;br /&gt;
*[[Frankatur|Frankatur]]&lt;br /&gt;
*[[Brexit: Ländercode_GB_auf_WorldWide_umstellen|Brexit: Ländercode GB auf WorldWide umstellen]] &lt;br /&gt;
*[[Verpackung|Verpackung]] &lt;br /&gt;
*[[HVS32_Communication_Manager|Communication Manager]]&lt;br /&gt;
*[[HVS32_Communication_Manager_in_HVS32_einrichten|Communication Manager in HVS32 einrichten]]&lt;br /&gt;
*[[UPS Server-Angabe ändern|UPS Server-Angabe ändern]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Server ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Systemvoraussetzungen|Systemvoraussetzungen]] &lt;br /&gt;
*[[Servermigration|Servermigration]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Frachtführerbezogene Konfigurationen ==&lt;br /&gt;
*[[Leitfaden zur Integration neuer Frachtführer]]&lt;br /&gt;
*[[DPD Flexzustellung (Predict) aktivieren|DPD Flexzustellung (Predict) aktivieren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sicherheitslücken / CVE ==&lt;br /&gt;
*[[Sicherheitslücken / CVE|Übersicht aller Sicherheitslücken]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Datei:Update_installer_path.png&amp;diff=6205</id>
		<title>Datei:Update installer path.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Datei:Update_installer_path.png&amp;diff=6205"/>
		<updated>2025-11-25T13:01:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Zeigt die Versionen&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Datei:Firebird_wrapper.png&amp;diff=6204</id>
		<title>Datei:Firebird wrapper.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Datei:Firebird_wrapper.png&amp;diff=6204"/>
		<updated>2025-11-25T13:00:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dieser Wrapper führt alle Schritte für die Firebird Installation/Aktualisierung aus.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Datei:Update_installer_firebird_selected.png&amp;diff=6203</id>
		<title>Datei:Update installer firebird selected.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Datei:Update_installer_firebird_selected.png&amp;diff=6203"/>
		<updated>2025-11-25T12:58:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Auswahl im Installer&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Datei:HVS_Firebird_Version.png&amp;diff=6202</id>
		<title>Datei:HVS Firebird Version.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Datei:HVS_Firebird_Version.png&amp;diff=6202"/>
		<updated>2025-11-25T12:48:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Wo man die Firebird Version ablesen kann.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Konfiguration_/_Wartung&amp;diff=6201</id>
		<title>Konfiguration / Wartung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Konfiguration_/_Wartung&amp;diff=6201"/>
		<updated>2025-11-25T12:40:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fkuehn: Link zu HVS32_Update_mit_Firebird_Update hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[en:Configuration_/_maintenance]]&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Update / Aktualisierung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[HVS32_Update|Anleitung Installation HVS32 Update]]&lt;br /&gt;
*[[HVS32_Update_mit_Firebird_Update|Anleitung Installation HVS32 Update mit Firebird Update]] &lt;br /&gt;
*[[DHL_Produktänderungen|DHL Produktänderungen (August 2017)]] &lt;br /&gt;
*[[Post/DHL Paket Nachnahmezuschlag anpassen|Post/DHL Paket Entfall des Nachnahmezuschlags (März 2018)]]&lt;br /&gt;
*[[Deaktivierung DPD Nachnahme (Dezember 2019)]]&lt;br /&gt;
*[[Upgrade Firebird Datenbank-Engine]]&lt;br /&gt;
*[[Sicherheitsupdate: log4j/log4shell CVE-2021-44228]]&lt;br /&gt;
*[[Umstellung UPS: Access License auf OAuth2 (2024)]]&lt;br /&gt;
*[[FedEx Web Services auf FedEx RESTful APIs (2025)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pflege ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Datenbankbereinigung|Datenbankbereinigung]] &lt;br /&gt;
*[[Bereinigung_Vormerktabelle|Bereinigung Vormerktabelle]] &lt;br /&gt;
*[[Inkrementelle_Sicherungen_mit_Firebird_Komponente_nbackup|Inkrementelle Sicherungen mit Firebird-Komponente nbackup]] &lt;br /&gt;
*[[HVS32_Backup:_Grundlegende_Empfehlungen|HVS32 Backup: Grundlegende Empfehlungen]]&lt;br /&gt;
*[[Aktualisierung von Erweiterungsmodulen]]&lt;br /&gt;
*[[Report für nicht leitcodierbare DHL Pakete]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Konfiguration ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Neue_Versandstation_anlegen_/_HVS32_Clientinstallation|Anleitung neue Versandstation installieren &amp;amp; konfigurieren (HVS32 Clientinstallation)]] &lt;br /&gt;
*[[Neue_NeutralSpedition_anlegen|Neue Neutralspedition anlegen]]&lt;br /&gt;
*[[Versandarten_anlegen|Versandarten anlegen]] &lt;br /&gt;
*[[Verpackungen_anlegen|Verpackungen anlegen]] &lt;br /&gt;
*[[Frankatur|Frankatur]]&lt;br /&gt;
*[[Brexit: Ländercode_GB_auf_WorldWide_umstellen|Brexit: Ländercode GB auf WorldWide umstellen]] &lt;br /&gt;
*[[Verpackung|Verpackung]] &lt;br /&gt;
*[[HVS32_Communication_Manager|Communication Manager]]&lt;br /&gt;
*[[HVS32_Communication_Manager_in_HVS32_einrichten|Communication Manager in HVS32 einrichten]]&lt;br /&gt;
*[[UPS Server-Angabe ändern|UPS Server-Angabe ändern]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Server ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Systemvoraussetzungen|Systemvoraussetzungen]] &lt;br /&gt;
*[[Servermigration|Servermigration]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Frachtführerbezogene Konfigurationen ==&lt;br /&gt;
*[[Leitfaden zur Integration neuer Frachtführer]]&lt;br /&gt;
*[[DPD Flexzustellung (Predict) aktivieren|DPD Flexzustellung (Predict) aktivieren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sicherheitslücken / CVE ==&lt;br /&gt;
*[[Sicherheitslücken / CVE|Übersicht aller Sicherheitslücken]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
</feed>