Configurator: output channels - Versionsgeschichte

Sbaumbach: /* Datei */

2022-09-05T12:37:05Z

Datei

Sbaumbach: /* Configure output channel */

2022-09-05T12:34:56Z

Configure output channel

Sbaumbach am 5. September 2022 um 12:31 Uhr

2022-09-05T12:31:06Z

Sbaumbach am 5. September 2022 um 12:27 Uhr

2022-09-05T12:27:59Z

Sbaumbach: Die Seite wurde neu angelegt: „de:Konfigurator:_Ausgabekanäle Im Menüpunkt Ausgabekanäle können Sie definieren, welche Drucker angesteuert werden sollen. Die angelegten Ausgabe…“

2022-09-05T11:45:02Z

Die Seite wurde neu angelegt: „de:Konfigurator:_Ausgabekanäle Im Menüpunkt Ausgabekanäle können Sie definieren, welche Drucker angesteuert werden sollen. Die angelegten Ausgabe…“

Neue Seite

[[de:Konfigurator:_Ausgabekanäle]]

Im Menüpunkt Ausgabekanäle können Sie definieren, welche Drucker angesteuert werden sollen. Die angelegten Ausgabekanäle sind global auf jedem Platzplatz vorhanden, die Druckerkonfiguration ist jedoch immer Packplatz bezogen. Den Standard Ausgabekanal, welcher für den jeweiligen Packplatz verwendet werden soll, können Sie im Menüpunkt [[Konfigurator:_Allgemein|Stationseinstellungen]] einstellen, standardmäßig ist es der "Standard-Listenausgabe" und "Standard-Etikettenausgabe" Ausgabekanal. 

[[File:Konfigurator ausgabekanal.PNG|right|600x700px|Konfigurator ausgabekanal.PNG]]

= Standard Ausgabekanäle =

Die Ausgabekanäle Standard-Listenausgabe und Standard-Etikettenausagbe(Win) werden beim installieren des HVS32 automatisch angelegt und sind im Menüpunkt [[Konfigurator:_Allgemein|Stationseinstellungen]] als Standard-Ausgabekanäle hinterlegt.

=== Standard-Listendrucker ===

:Unsere Listen sind auf ein A4 Format ausgelegt, deshalb empfiehlt es sich hier einen A4 Drucker zu definieren.

=== Standard-Etikettenausgabe (Win) ===

:Wenn Sie sich im Menüpunkt [[Konfigurator:_Etikettendrucker#Windows-Drucker|Systemeinstellungen]] -> Etikettendrucker für die Drucker-Art Windows-Drucker entschieden haben, können Sie hier einen Drucker definieren, welcher zum Drucken der Etiketten genutzt werden soll.
:'''Der Druckertreiber muss auf dem ausführenden Rechner installiert sein!'''
:'''Änderungen des Treibers können dazu führen dass diese Einstellungen verloren gehen!'''

= Anlegen eines neuen Ausgabekanals =

Um einen neuen Ausgabekanal, z.B. PDF anlegen zu können, müssen Sie auf den Button Neu klicken. Anschließend müssen Sie für diesen Ausgabekanal einen Namen hinterlegen.

= Ausgabekanal konfigurieren =

Damit Sie für den jeweiligen Ausgabekanal einen Drucker definieren können, müssen Sie auf den Button Konfigurieren klicken.[[File:Konfigurator ausgabekanal neukonfig.PNG|right|350x450px|Konfigurator ausgabekanal konfigurieren.PNG]]

Anschließend erscheint eine Maske, in welcher Sie den [[Konfigurator:_Ausgabekanal_Typ|Typ]] einstellen können und die dazugehörige Einstellung vornehmen können. Bitte beachten Sie, dass die Auswahl vom [[Konfigurator:_Ausgabekanal_Typ|Typ]] für jede HVS32 Station übernommen wird.

Beachten Sie den in rot aufgeführten Status "Nicht definiert". So lange hier kein Drucker zugewiesen wurde erfolgt die Ausgabe auf dem Drucker der als Windows-Standard eingestellt wurde. Nachdem Sie einen Drucker für den Ausgabekanal hinterlegt haben, ändert sich auch der Status zu Definiert.

Diese Einstellung kann verloren gehen wenn sich Benutzer oder deren Windows-Zugriffsrechte ändern. Prüfen Sie bei unerwarteten Ausgaben auf den Standarddrucker diese Einstellung. Auch Änderungen am Druckertreiber können dazu führen dass diese Einstellung neu vorgenommen werden muss. 

 

Weitere Möglichkeiten sind die Ausgabe als Datei, über einen SOAP-Spooler (zb. zum Versand als Mail) und zwei besondere DPL-Ausgabemöglichkeiten die nur für Spezialanwendungen notwendig sind.

== Datei ==

Wenn Sie "Datei" anwählen erscheinen verschiedene Eingabefelder die für die Ausgabe als Datei maßgeblich sind. Wichtig sind hierbei besonders der Zielpfad und der Dateiname. Bitte beachten Sie dass der Dateiname so gestaltet sein sollte dass keine Überschreibungen stattfinden können. Hierbei können Sie auf unsere [[Parser|Parsersprache]] zurückgreifen.

Die Auswahl eines Dateiformats aktiviert weitere Eingabemöglichkeiten die vom gewählten Format abhängen.

Zusätzlich kann im Feld "Komm.Aufgabe" eine Kommunikationsaktion ausgewählt werden, zum Beispiel läßt sich die erzeugte Datei per Mail versenden.

 

@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 Other options are output as a file, via a SOAP spooler (e.g. for sending as an email) and two special DPL output options that are only necessary for special applications.
-== Datei ==
+== Files ==
-Wenn Sie "Datei" anwählen erscheinen verschiedene Eingabefelder die für die Ausgabe als Datei maßgeblich sind. Wichtig sind hierbei besonders der Zielpfad und der Dateiname. Bitte beachten Sie dass der Dateiname so gestaltet sein sollte dass keine Überschreibungen stattfinden können. Hierbei können Sie auf unsere [[Parser|Parsersprache]] zurückgreifen.
+If you select "File", various input fields appear that are relevant for the output as a file. The target path and the file name are particularly important here. Please note that the file name should be designed in such a way that no overwriting can take place. Here you can use our [[Parser|Parsersprache]].
 &nbsp;

@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 A mask then appears in which you can set the [[Konfigurator:_Ausgabekanal_Typ|Typ]]&nbsp;make the associated settings. Please note that the selection from [[Konfigurator:_Ausgabekanal_Typ|Typ]] is adopted for each HVS32 station.
-Beachten Sie den in rot aufgeführten Status "Nicht definiert". So lange hier kein Drucker zugewiesen wurde erfolgt die Ausgabe auf dem Drucker der als Windows-Standard eingestellt wurde. Nachdem Sie einen Drucker für den Ausgabekanal hinterlegt haben, ändert sich auch der Status zu Definiert.
+Notice the Undefined status listed in red. As long as no printer has been assigned here, the output is on the printer that has been set as the Windows standard. After you have saved a printer for the output channel, the status also changes to Defined.
-Diese Einstellung kann verloren gehen wenn sich Benutzer oder deren Windows-Zugriffsrechte ändern. Prüfen Sie bei unerwarteten Ausgaben auf den Standarddrucker diese Einstellung.&nbsp;Auch Änderungen am Druckertreiber können dazu führen dass diese Einstellung neu vorgenommen werden muss.&nbsp;
+This setting can be lost if users or their Windows access rights change. Check this setting in the event of unexpected output on the default printer.&nbsp;Changes to the printer driver can also mean that this setting has to be made again.&nbsp;
 &nbsp;
-Weitere Möglichkeiten sind die Ausgabe als Datei, über einen SOAP-Spooler (zb. zum Versand als Mail) und zwei besondere DPL-Ausgabemöglichkeiten die nur für Spezialanwendungen notwendig sind.
+Other options are output as a file, via a SOAP spooler (e.g. for sending as an email) and two special DPL output options that are only necessary for special applications.
 == Datei ==

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 = Configure output channel =
-Damit Sie für den jeweiligen Ausgabekanal einen Drucker definieren können, müssen Sie auf den Button Konfigurieren klicken.[[File:Konfigurator ausgabekanal neukonfig.PNG|right|350x450px|Konfigurator ausgabekanal konfigurieren.PNG]]
+In order to be able to define a printer for the respective output channel, you must click on the Configure button.[[File:Konfigurator ausgabekanal neukonfig.PNG|right|350x450px|Konfigurator ausgabekanal konfigurieren.PNG]]
-Anschließend erscheint eine Maske, in welcher Sie den [[Konfigurator:_Ausgabekanal_Typ|Typ]]&nbsp;einstellen können und die dazugehörige Einstellung vornehmen können. Bitte beachten Sie, dass die Auswahl vom [[Konfigurator:_Ausgabekanal_Typ|Typ]] für jede HVS32 Station übernommen wird.
+A mask then appears in which you can set the [[Konfigurator:_Ausgabekanal_Typ|Typ]]&nbsp;make the associated settings. Please note that the selection from [[Konfigurator:_Ausgabekanal_Typ|Typ]] is adopted for each HVS32 station.
 Beachten Sie den in rot aufgeführten Status "Nicht definiert". So lange hier kein Drucker zugewiesen wurde erfolgt die Ausgabe auf dem Drucker der als Windows-Standard eingestellt wurde. Nachdem Sie einen Drucker für den Ausgabekanal hinterlegt haben, ändert sich auch der Status zu Definiert.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[de:Konfigurator:_Ausgabekanäle]]
-Im Menüpunkt Ausgabekanäle können Sie definieren, welche&nbsp;Drucker angesteuert werden sollen. Die angelegten Ausgabekanäle sind global auf jedem Platzplatz vorhanden, die Druckerkonfiguration ist jedoch immer Packplatz bezogen. Den Standard Ausgabekanal, welcher für den jeweiligen Packplatz verwendet werden soll, können Sie im Menüpunkt&nbsp;[[Konfigurator:_Allgemein|Stationseinstellungen]] einstellen, standardmäßig ist es der "Standard-Listenausgabe" und "Standard-Etikettenausgabe" Ausgabekanal.&nbsp;
+'''Setup -> Configurator -> General -> Output Channels'''
 [[File:Konfigurator ausgabekanal.PNG|right|600x700px|Konfigurator ausgabekanal.PNG]]
-= Standard Ausgabekanäle =
+= Default output channels =
-Die Ausgabekanäle Standard-Listenausgabe und Standard-Etikettenausagbe(Win) werden beim installieren des HVS32 automatisch angelegt und sind im Menüpunkt&nbsp;[[Konfigurator:_Allgemein|Stationseinstellungen]]&nbsp;als Standard-Ausgabekanäle&nbsp;hinterlegt.
+The output channels standard list output and standard label output (Win) are automatically created when installing the HVS32 and are in the menu item&nbsp;[[Konfigurator:_Allgemein|Stationseinstellungen]]&nbsp;stored as standard output channels&nbsp;hinterlegt.
-=== Standard-Listendrucker ===
+=== Standard-list printer ===
-:Unsere Listen sind auf ein A4 Format ausgelegt, deshalb empfiehlt es sich hier einen A4 Drucker zu definieren.
+:Our lists are designed for an A4 format, so it is advisable to define an A4 printer here.
-=== Standard-Etikettenausgabe (Win) ===
+=== Standard label output (Win) ===
-:Wenn Sie sich im Menüpunkt&nbsp;[[Konfigurator:_Etikettendrucker#Windows-Drucker|Systemeinstellungen]]&nbsp;-> Etikettendrucker für die Drucker-Art Windows-Drucker entschieden haben, können Sie hier einen Drucker definieren, welcher zum Drucken der Etiketten genutzt werden soll.
+:If you have selected the printer type Windows printer in the menu item &nbsp;[[Konfigurator:_Etikettendrucker#Windows-Drucker|Systemeinstellungen]]&nbsp;-> If you have decided on the label printer for the printer type Windows printer, you can define a printer here that is to be used for printing the labels.
-Um einen neuen Ausgabekanal, z.B. PDF anlegen zu können, müssen Sie auf den Button Neu klicken. Anschließend müssen Sie für diesen Ausgabekanal einen Namen hinterlegen.
-= Ausgabekanal konfigurieren =
 Damit Sie für den jeweiligen Ausgabekanal einen Drucker definieren können, müssen Sie auf den Button Konfigurieren klicken.[[File:Konfigurator ausgabekanal neukonfig.PNG|right|350x450px|Konfigurator ausgabekanal konfigurieren.PNG]]