Fkuehn am 25. November 2025 um 13:24 Uhr

2025-11-25T13:24:19Z

Fkuehn: Die Seite wurde neu angelegt: „= Firebird 5 Update Anleitung = Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von Firebird 5.
Diese richtet sich an Administratoren, die die Aktualisierung…“

2025-11-25T13:23:52Z

Die Seite wurde neu angelegt: „= Firebird 5 Update Anleitung = Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von Firebird 5.<br/> Diese richtet sich an Administratoren, die die Aktualisierung…“

Neue Seite

= Firebird 5 Update Anleitung =

Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von Firebird 5.<br/>
Diese richtet sich an Administratoren, die die Aktualisierung ohne ein HVS Update durchführen möchten.

[[File:HVS_Firebird_Version.png|thumb|right|400px|Firebird Version in der HVS32 Statusleiste]]

{| style="background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;"
| '''INFO:''' Dieses Update funktioniert nur für Firebird 5. Sollten Sie von z.B. Firebird 2.5 aktualisieren wollen, wenden Sie sich bitte an den Support.

Die aktuelle Version können Sie in der unteren Statusleiste des HVS32 Fensters ablesen (siehe Bild rechts).
|}

== Inhaltsverzeichnis ==
__TOC__

== Vorbereitung ==

Das Zip mit den Dateien bekommen Sie auf Anfrage von Heidler.

Dies enthält die notwendigen Dateien:

{| class="wikitable"
|-
! Dateiname !! Beschreibung
|-
| Firebird Installer || Das Installationsprogramm für die höhere Firebird-Version.
|-
| fbclient.dll || Firebird-Client-Bibliothek für die Datenbankverbindung.
|-
| Gds32.dll || Legacy-Bibliothek für Firebird-Kompatibilität.
|-
| DBRFirebird.dll || Spezifische DLL für HVS-Integration.
|}

== Schritt 1: HVS und Dienste schließen ==

Stellen Sie sicher, dass die Verarbeitung eingestellt ist und alle '''HVS-Anwendungen geschlossen''' sind.

Sollten Sie einen '''HVS32Monitoring Dienst(e)''' einsetzen, so müssen Sie diese zuvor '''beenden.'''

'''Stoppen''' Sie die '''Firebird-Dienste'''. Typische Dienstnamen sind "FirebirdServer" oder "Firebird Server - DefaultInstance".

{| style="background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;"
| '''ACHTUNG:''' Falls Sie '''nbackup''' im Einsatz haben, dürfen Sie den Firebird-Server nicht während eines laufenden Backups beenden. Ansonsten könnte die Datenbank im Backup-Modus verbleiben und zukünftige Backups wären dann nicht mehr möglich.
|}

== Schritt 2: Firebird Installer ausführen ==

Führen Sie den Firebird Installer für die höhere Version aus (z. B. mit Rechtsklick -> Als Administrator ausführen).

Der Pfad wird anhand der bestehenden Installation gesetzt. (Z.B. C:\Heidler\Firebird)

Folgen Sie den Installationsschritten. Es sind keine speziellen Anpassungen erforderlich.

{| style="background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;"
| '''INFO:''' Achten Sie darauf, dass der Installations-Pfad stimmt, wenn mehrere Firebird-Installationen auf dem System vorhanden sind.
|}

== Schritt 3: DLLs in das HVS kopieren ==

Kopieren Sie die mitgelieferten DLLs (fbclient.dll, Gds32.dll, DBRFirebird.dll) in das HVS-Installationsverzeichnis. (Z.B. C:\Heidler\HVS)

Bestätigen Sie, wenn Sie zum Überschreiben aufgefordert werden.

{| style="background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;"
| '''INFO:''' Wenn mehrere HVS-Installationen vorliegen, müssen die DLLs in alle HVS-Installationen kopiert werden, welche diese Firebird-Version verwenden.
|}

== Schritt 4: Dienste wieder starten ==

Starten Sie die gestoppten Firebird-Dienste wieder.

Sollten Sie einen HVS32Monitoring Dienst(e) einsetzen, so müssen Sie diese ebenfalls wieder starten.

== Fehlermöglichkeiten ==

Sollten während des Updates Fehler auftreten, überprüfen Sie, ob alle Dienste korrekt gestoppt wurden und keine anderen Prozesse auf die Datenbank zugreifen. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den Support.

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2025, 13:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~= Firebird 5 Update Anleitung =~~
−
	Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von Firebird 5.<br/>		Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von Firebird 5.<br/>
	Diese richtet sich an Administratoren, die die Aktualisierung ohne ein HVS Update durchführen möchten.		Diese richtet sich an Administratoren, die die Aktualisierung ohne ein HVS Update durchführen möchten.

Firebird 5 Update fuer HVS32 manuell - Versionsgeschichte

Fkuehn am 25. November 2025 um 13:24 Uhr

Fkuehn: Die Seite wurde neu angelegt: „= Firebird 5 Update Anleitung = Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von Firebird 5. Diese richtet sich an Administratoren, die die Aktualisierung…“

Fkuehn: Die Seite wurde neu angelegt: „= Firebird 5 Update Anleitung = Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von Firebird 5.
Diese richtet sich an Administratoren, die die Aktualisierung…“