<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update</id>
	<title>HVS32 Update mit Firebird 5 Update - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-28T14:40:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wiki - Heidler Strichcode GmbH</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update&amp;diff=6208&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fkuehn am 25. November 2025 um 13:14 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update&amp;diff=6208&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-25T13:14:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 25. November 2025, 13:14 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;= HVS32 Update mit Firebird 5 Integration =&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von HVS32 inklusive dem Firebird 5 Update.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von HVS32 inklusive dem Firebird 5 Update.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update&amp;diff=6207&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fkuehn: HVS Update inklusive Firebird 5 Update</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=HVS32_Update_mit_Firebird_5_Update&amp;diff=6207&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-25T13:13:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;HVS Update inklusive Firebird 5 Update&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= HVS32 Update mit Firebird 5 Integration =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung von HVS32 inklusive dem Firebird 5 Update.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:HVS_Firebird_Version.png|thumb|right|400px|Firebird Version in der HVS32 Statusleiste]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Dieses Update funktioniert nur für Firebird 5. Sollten Sie von z.B. Firebird 2.5 aktualisieren wollen, wenden Sie sich bitte an den Support.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die aktuelle Version können Sie in der unteren Statusleiste des HVS32 Fensters ablesen (siehe Bild rechts).&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhaltsverzeichnis ==&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== HVS32 Update - Vorbereitung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bevor Sie mit dem Update beginnen, führen Sie diese Schritte durch:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Stellen Sie sicher, dass kein Versand läuft und alle HVS32 Versandstationen beendet sind.&lt;br /&gt;
* Beenden Sie alle HVS32Monitoring Dienste, falls im Einsatz.&lt;br /&gt;
* Stoppen Sie den Firebird Server Dienst (Dienstnamen: &amp;quot;FirebirdServer&amp;quot; oder &amp;quot;Firebird Server - DefaultInstance&amp;quot;).&lt;br /&gt;
* Prüfen Sie über Windows Computerverwaltung -&amp;gt; Freigegebene Ordner -&amp;gt; Geöffnete Dateien, ob Dateien der HVS32 Freigabe geöffnet sind, und schließen Sie diese.&lt;br /&gt;
* Stellen Sie sicher, dass keine HVS32.exe im Zugriff ist.&lt;br /&gt;
* Führen Sie das Update auf dem HVS32 Server (oder Einzelplatz) durch.&lt;br /&gt;
* Erstellen Sie ein Backup des HVS32-Ordners, falls kein aktuelles vorhanden ist (nur wenn keine Station läuft).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ACHTUNG:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Falls nbackup läuft, beenden Sie den Server nicht während eines Backups - sonst bleibt die Datenbank im Backup-Modus.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Link zur aktuellen Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Link zur aktuellsten HVS32 Version mit Firebird 5 Integration erhalten Sie auf Anfrage bei unserem Support. Mit einem aktiven Wartungsvertrag bekommen Sie die Updates kostenfrei zur Verfügung gestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorgehensweise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Laden Sie die neue HVS32Setup.exe herunter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Link vom Support anfordern).&amp;lt;br/&amp;gt;Führen Sie sie mit Rechtsklick -&amp;gt; &amp;quot;Als Administrator ausführen&amp;quot; aus.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wählen Sie &amp;quot;Update auf Version...&amp;quot; und &amp;quot;Firebird Datenbankserver&amp;quot; in der Setup-Routine.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:update_installer_firebird_selected.png|300px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Überprüfen Sie, ob der richtige HVS32 Installationspfad ausgewählt ist (z. B. C:\Heidler\HVS32).&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:update_installer_path.png|300px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Falls nicht, führen Sie den Installer erneut aus und wählen Sie &amp;quot;Neu-Installation&amp;quot;, um den Pfad manuell zu setzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #fff3cd; border: 1px solid #ffc107; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ACHTUNG:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die Routine könnte einen extra Unterordner &amp;quot;HVS32&amp;quot; hinzufügen (z. B. C:\Heidler\HVS32\HVS32) - entfernen Sie diesen in der Pfadangabe, falls nötig.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background-color: #e7f3ff; border: 1px solid #007bff; padding: 10px; margin: 10px 0; border-radius: 5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;INFO:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Wenn Sie mehr als eine HVS32-Installation updaten müssen, reicht es, bei den nachfolgenden Installationen nur &amp;quot;Client DLLs installieren&amp;quot; zu wählen. Der Firebird Installer muss nur einmal ausgeführt werden.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Der Firebird Wrapper startet automatisch:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;[[File:firebird_wrapper.png|400px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Prüfen Sie den Pfad und passen Sie diesen ggf. an.&amp;lt;br/&amp;gt;Nach erfolgreicher Installation können sie mit &amp;quot;Done&amp;quot; fortfahren.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Starten Sie die Firebird-Dienste neu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach der Installation.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Starten Sie HVS32 erstmalig&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (als Administrator) auf dem Server.&amp;lt;br/&amp;gt;Bestätigen Sie eventuelle Meldungen (z. B. &amp;quot;...xx Schalter hinzugefügt...&amp;quot;).&amp;lt;br/&amp;gt;Warten Sie auf das automatische Datenbank-Update.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Starten Sie alle HVS32Monitoring Dienste&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, falls im Einsatz.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Update abgeschlossen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sie können den Versand fortsetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fehlermöglichkeiten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollte beim ersten Start nach dem Update eine Meldung &amp;quot;Es sind 2 Benutzer mit der Datenbank verbunden..&amp;quot; erscheinen und sich das Programm anschließend wieder beenden, ist entweder noch eine Versandstation geöffnet oder ein aktiver Firebird-Server-Prozess aktiv, welcher eine Datenbankverbindung aufrechterhält.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In diesem Fall sollte der Firebird Dienst neu gestartet und anschließend das HVS32 erneut gestartet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sofern die Meldung weiterhin erscheint oder eventuell eine Vollrestrukturierung der Datenbank startet, bitte den laufenden Vorgang abbrechen und Kontakt mit dem Heidler Support aufnehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sollten Sie das Update außerhalb der Supportzeiten durchführen und eine Vollrestrukturierung wurde gestartet, so kann diese auch abgewartet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang je nach Datenbankgröße einige Zeit in Anspruch nehmen kann.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fkuehn</name></author>
	</entry>
</feed>