Set Label Offset - Versionsgeschichte

Ddang am 27. März 2024 um 09:12 Uhr

2024-03-27T09:12:30Z

Ddang am 27. März 2024 um 09:09 Uhr

2024-03-27T09:09:55Z

Ddang am 12. März 2024 um 07:41 Uhr

2024-03-12T07:41:25Z

Ddang am 11. März 2024 um 16:00 Uhr

2024-03-11T16:00:32Z

Ddang am 11. März 2024 um 15:59 Uhr

2024-03-11T15:59:29Z

Ddang am 11. März 2024 um 15:41 Uhr

2024-03-11T15:41:44Z

Ddang am 11. März 2024 um 15:34 Uhr

2024-03-11T15:34:51Z

Ddang am 7. März 2024 um 15:56 Uhr

2024-03-07T15:56:06Z

Lappl: Added DE link

2024-02-09T15:32:44Z

Added DE link

Neue Seite

[[de:Labeloffset_einstellen]]

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2024, 09:12 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:


−	In this case you need to follow these steps: Open the ''settings -> printers and scanners'' or search it over the Windows search bar. Click on the relevant label printer and then ''~~Verwalten~~ -> ~~Druckeinstellungen~~''. In the opening window, go to ''~~Erweiterte Optionen~~''. In the section ~~Druckposition~~ you can configure the horizontal and vertical offset with the unit being millimeter. Both offsets are calculated from the top left.	+	In this case you need to follow these steps: Open the ''settings -> printers and scanners'' or search it over the Windows search bar. Click on the relevant label printer and then ''Manage -> Printing preferences''. In the opening window, go to ''Advanved Options''. In the section Printing Position you can configure the horizontal and vertical offset with the unit being millimeter. Both offsets are calculated from the top left.

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 == Offset settings with printer settings ==
-[[File:Druckeroffset.PNG|frameless|right|super|445x280px|Druckeroffset.PNG]]
+[[File:Printer_Advanced_Options.PNG|frameless|right|super|445x280px|Printer_Advanced_Options.PNG]]
 <b>Note:</b> Depending on the PC and the driver, the following instructions on opening the printer settings can vary. Here you can configure the printer independent of the HVS32.
 In this case you need to follow these steps: Open the ''settings -> printers and scanners'' or search it over the Windows search bar. Click on the relevant label printer and then ''Verwalten -> Druckeinstellungen''. In the opening window, go to ''Erweiterte Optionen''. In the section Druckposition you can configure the horizontal and vertical offset with the unit being millimeter. Both offsets are calculated from the top left.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 == Offset settings with HVS32 ==
-[[File:Labeloffset_Windowsdrucker.PNG|frameless|right|super|445x280px|Labeloffset_Windowsdrucker.PNG]]
+[[File:Configure_output_channel.PNG|frameless|right|super|445x280px|Configure_output_channel.PNG]]
 <b>Note:</b> changes in here only refer to the printing with drivers - and not with DPL. In ''[[HVS32_manual#Setup|Setup]] -> [[Setup:_configurator|configurator]] -> general -> [[Setup:_configurator#system_settings|system settings]] -> [[Configurator:_label_printer|label printer]]'' you can see the printing method the packing station is currently using.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[de:Labeloffset_einstellen]]
-== Allgemeines ==
+== General ==
 It is possible to configure the label offset for label printing. There are settings available in the HVS32 as well as in the Windows printer settings.
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
-In this case you need to follow these steps: Open the ''settings -> printers and scanners'' or search it over the Windows search bar. Click on the relevant label printer and then ''Verwalten -> Druckeinstellungen''. In the opening window, go to ''Erweiterte Optionen''. In the section Druckposition you can configure the horizontal and vertcal offset with the unit being millimeter. Both offsets are calculated from the top left.
+In this case you need to follow these steps: Open the ''settings -> printers and scanners'' or search it over the Windows search bar. Click on the relevant label printer and then ''Verwalten -> Druckeinstellungen''. In the opening window, go to ''Erweiterte Optionen''. In the section Druckposition you can configure the horizontal and vertical offset with the unit being millimeter. Both offsets are calculated from the top left.

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
-In ''[[HVS32_manual#Setup|Setup]] -> [[Setup:_configurator|configurator]] -> Allgemein-> [[Setup:_configurator#station_settings|station settings]] -> [[Configurator:_general|general]]'' you can view different [[Configurator:_output_channels|output channels]]. Der Name des momentan verwendeten Ausgabekanals steht unter "Etikettenausgabe (Win)". Gehen Sie nun zu den [[Setup:_configurator#system_settings|''system settings'']] im Menüunterpunkt [[Configurator:_output_channels|''output channels'']] und klicken Sie den verwendeten Ausgabekanal an. Klicken Sie auf "Konfigurieren", damit sich entsprechende Fenster öffnet. Hier kann man nun den Rand links und Rand oben bestimmen, mit Einheit in Mikrometer (1000 Mikrometer = 1mm).
+In ''[[HVS32_manual#Setup|Setup]] -> [[Setup:_configurator|configurator]] -> Allgemein-> [[Setup:_configurator#station_settings|station settings]] -> [[Configurator:_general|general]]'' you can view different [[Configurator:_output_channels|output channels]]. The name of the currently used output channel is shown in the section "label output (win)". Now go to the [[Setup:_configurator#system_settings|''system settings'']] in the section [[Configurator:_output_channels|''output channels'']] and click on the currently used output channel. Click on "configure" to open the corresponding window. Here you can configure the left and top border, with the unit being micrometers (1000 micrometers = 1mm).
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
-== Offseteinstellung über Druckereinstellungen ==
+== Offset settings with printer settings ==
 [[File:Druckeroffset.PNG|frameless|right|super|445x280px|Druckeroffset.PNG]]
-<b>Hinweis:</b> Je nach PC und Treiber kann die untenstehende Anleitung zum Öffnen der Druckereinstellungen abweichen.
+<b>Note:</b> Depending on the PC and the driver, the following instructions on opening the printer settings can vary. Here you can configure the printer independent of the HVS32.
-In unserem Fall verläuft die Konfiguration wie folgt: Öffnen Sie auf Ihrem PC die ''Einstellungen -> Drucker und Scanner'' beziehungsweise suchen Sie diese über die Suchfunktion. Klicken Sie auf Ihren betroffenen Etikettendrucker und dann auf ''Verwalten -> Druckeinstellungen''. In dem Fenster, das sich öffnet, gehen Sie auf ''Erweiterte Optionen''. Unter dem Abschnitt Druckposition können dann Horizontaler Versatz und Vertikaler Versatz mit Einheit Millimeter eingestellt werden. Beide Ränderoffsets werden von links und oben aus berechnet.
+In this case you need to follow these steps: Open the ''settings -> printers and scanners'' or search it over the Windows search bar. Click on the relevant label printer and then ''Verwalten -> Druckeinstellungen''. In the opening window, go to ''Erweiterte Optionen''. In the section Druckposition you can configure the horizontal and vertcal offset with the unit being millimeter. Both offsets are calculated from the top left.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 == Allgemeines ==
-Für den Labeldruck gibt es Möglichkeiten, einen Randoffset/Randversatz einzustellen. Dafür gibt es im HVS32 selber als auch unter den Windows Druckertreibern Einstellungen, unter denen das konfiguriert werden kann.
+It is possible to configure the label offset for label printing. There are settings available in the HVS32 as well as in the Windows printer settings.
-== Offseteinstellung über HVS32 ==
+== Offset settings with HVS32 ==
 [[File:Labeloffset_Windowsdrucker.PNG|frameless|right|super|445x280px|Labeloffset_Windowsdrucker.PNG]]
-<b>Hinweis:</b> vorgenommene Änderungen beziehen sich hier nur auf den Druck mit Treiber - und nicht mit DPL. Unter ''[[HVS32_Handbuch#Setup|Setup]] -> [[Setup:_Konfigurator|Konfigurator]] -> Allgemein -> [[Setup:_Konfigurator#Systemeinstellungen|Systemeinstellungen]] -> [[Konfigurator:_Etikettendrucker|Etikettendrucker]]'' können Sie einsehen, welche Druckerart die Packstation momentan verwendet.
+<b>Note:</b> changes in here only refer to the printing with drivers - and not with DPL. In ''[[HVS32_Handbuch#Setup|Setup]] -> [[Setup:_Konfigurator|Konfigurator]] -> Allgemein -> [[Setup:_Konfigurator#Systemeinstellungen|Systemeinstellungen]] -> [[Konfigurator:_Etikettendrucker|Etikettendrucker]]'' you can see the printing method the packing station is currently using.
-Unter ''[[HVS32_Handbuch#Setup|Setup]] -> [[Setup:_Konfigurator|Konfigurator]] -> Allgemein-> [[Setup:_Konfigurator#Stationseinstellungen|Stationseinstellungen]] -> [[Konfigurator:_Allgemein|Allgemein]]'' werden verschiedene [[Konfigurator:_Ausgabekanäle|Ausgabekanäle]] gelistet. Der Name des momentan verwendeten Ausgabekanals steht unter "Etikettenausgabe (Win)". Gehen Sie nun zu den [[Setup:_Konfigurator#Systemeinstellungen|''Systemeinstellungen'']] im Menüunterpunkt [[Konfigurator:_Ausgabekanäle|''Ausgabekanäle'']] und klicken Sie den verwendeten Ausgabekanal an. Klicken Sie auf "Konfigurieren", damit sich entsprechende Fenster öffnet. Hier kann man nun den Rand links und Rand oben bestimmen, mit Einheit in Mikrometer (1000 Mikrometer = 1mm).

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2024, 15:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[de:Labeloffset_einstellen]]		[[de:Labeloffset_einstellen]]
		+
		+	== Allgemeines ==
		+	Für den Labeldruck gibt es Möglichkeiten, einen Randoffset/Randversatz einzustellen. Dafür gibt es im HVS32 selber als auch unter den Windows Druckertreibern Einstellungen, unter denen das konfiguriert werden kann.
		+
		+	== Offseteinstellung über HVS32 ==
		+	[[File:Labeloffset_Windowsdrucker.PNG\|frameless\|right\|super\|445x280px\|Labeloffset_Windowsdrucker.PNG]]
		+	<b>Hinweis:</b> vorgenommene Änderungen beziehen sich hier nur auf den Druck mit Treiber - und nicht mit DPL. Unter ''[[HVS32_Handbuch#Setup\|Setup]] -> [[Setup:_Konfigurator\|Konfigurator]] -> Allgemein -> [[Setup:_Konfigurator#Systemeinstellungen\|Systemeinstellungen]] -> [[Konfigurator:_Etikettendrucker\|Etikettendrucker]]'' können Sie einsehen, welche Druckerart die Packstation momentan verwendet.
		+
		+
		+	Unter ''[[HVS32_Handbuch#Setup\|Setup]] -> [[Setup:_Konfigurator\|Konfigurator]] -> Allgemein-> [[Setup:_Konfigurator#Stationseinstellungen\|Stationseinstellungen]] -> [[Konfigurator:_Allgemein\|Allgemein]]'' werden verschiedene [[Konfigurator:_Ausgabekanäle\|Ausgabekanäle]] gelistet. Der Name des momentan verwendeten Ausgabekanals steht unter "Etikettenausgabe (Win)". Gehen Sie nun zu den [[Setup:_Konfigurator#Systemeinstellungen\|''Systemeinstellungen'']] im Menüunterpunkt [[Konfigurator:_Ausgabekanäle\|''Ausgabekanäle'']] und klicken Sie den verwendeten Ausgabekanal an. Klicken Sie auf "Konfigurieren", damit sich entsprechende Fenster öffnet. Hier kann man nun den Rand links und Rand oben bestimmen, mit Einheit in Mikrometer (1000 Mikrometer = 1mm).
		+
		+
		+
		+
		+
		+
		+
		+
		+
		+
		+
		+
		+
		+	== Offseteinstellung über Druckereinstellungen ==
		+	[[File:Druckeroffset.PNG\|frameless\|right\|super\|445x280px\|Druckeroffset.PNG]]
		+	<b>Hinweis:</b> Je nach PC und Treiber kann die untenstehende Anleitung zum Öffnen der Druckereinstellungen abweichen.
		+	Sie können unabhängig vom HVS32 den Drucker konfigurieren.
		+
		+
		+	In unserem Fall verläuft die Konfiguration wie folgt: Öffnen Sie auf Ihrem PC die ''Einstellungen -> Drucker und Scanner'' beziehungsweise suchen Sie diese über die Suchfunktion. Klicken Sie auf Ihren betroffenen Etikettendrucker und dann auf ''Verwalten -> Druckeinstellungen''. In dem Fenster, das sich öffnet, gehen Sie auf ''Erweiterte Optionen''. Unter dem Abschnitt Druckposition können dann Horizontaler Versatz und Vertikaler Versatz mit Einheit Millimeter eingestellt werden. Beide Ränderoffsets werden von links und oben aus berechnet.