Verarbeitung: Lieferschein-Daten(normal) - Versionsgeschichte

Fbernardo: /* Versand-Datum unbekannt */

2020-10-01T06:15:59Z

Versand-Datum unbekannt

Fbernardo: /* neutr. Absender-Adresse */

2020-10-01T06:13:36Z

neutr. Absender-Adresse

Cschoeps: /* Bündelung */

2020-04-08T13:02:41Z

Bündelung

Cschoeps: /* F12) Lademeter - Eingabe */

2020-04-08T12:12:22Z

F12) Lademeter - Eingabe

Cschoeps am 8. April 2020 um 06:03 Uhr

2020-04-08T06:03:53Z

Cschoeps am 15. Februar 2017 um 09:37 Uhr

2017-02-15T09:37:33Z

Cschoeps am 15. Februar 2017 um 09:34 Uhr

2017-02-15T09:34:15Z

Treum am 26. Januar 2017 um 07:14 Uhr

2017-01-26T07:14:23Z

Treum am 25. Januar 2017 um 15:30 Uhr

2017-01-25T15:30:32Z

Cschoeps: Erklärungen verfeinert, unnötige Kommas entfernt

2017-01-23T09:18:54Z

Erklärungen verfeinert, unnötige Kommas entfernt

@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 === Versand-Datum unbekannt ===
-Wenn diese Art ausgewählt wurde, wird es in [[Sendungen:_Auskunft_/_Verwaltung|Auskunft / Verwaltung]] als gesperrt und ohne Ausgangsdatum gelistet. die Sendung muss dann freigegeben werden, wenn es versendet wird/wurde.
+Wenn diese Art ausgewählt wurde, wird es in [[Sendungen:_Auskunft_/_Verwaltung|Auskunft / Verwaltung]] als gesperrt und ohne Ausgangsdatum gelistet. Die Sendung muss dann freigegeben werden, wenn es versendet wird/wurde.
 = Gefahrgut =

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 = neutr. Absender-Adresse =
-Für den Fall dass Sie eine Sendung abwicklen möchten, aber auf dem Label eine andere Adresse erscheinen soll als die Ihrige können Sie Neutrale Absender-Adressen verwenden. Das kann interessant sein wenn Sie die Sendungen im Auftrag einer anderen Firma abwickeln oder Sie eine bestimmte Rücksendeadresse definieren wollen.
+Für den Fall dass Sie eine Sendung abwickeln möchten, aber auf dem Label eine andere Adresse erscheinen soll als die Ihrige können Sie Neutrale Absender-Adressen verwenden. Das kann interessant sein wenn Sie die Sendungen im Auftrag einer anderen Firma abwickeln oder Sie eine bestimmte Rücksendeadresse definieren wollen.
 Hier können Sie andere Absender Adressen benutzen, die nicht mit der Adresse des Auftraggebers übereinstimmen. Diese können Sie unter [[Versanddaten:_Neutrale_Absenderadressen|Neutrale Absenderadressen]] oder direkt in der erscheinenden Maske anlegen.

← Nächstältere Version		Version vom 8. April 2020, 13:02 Uhr
Zeile 143:		Zeile 143:
	= Bündelung =		= Bündelung =

−	Setzen Sie hier das Häkchen, wenn Sie zwei oder mehr Pakete zu einem gebündelt haben. ~~Wählen Sie die Anzahl der Labels hierbei '''pro zusätzliches''' Packstück ein Label~~.	+	Setzen Sie hier das Häkchen, wenn Sie zwei oder mehr Pakete zu einem gebündelt haben. Es werden so viele Bündelungslabels gedruckt wie im zugeordneten Eingabefeld spezifiziert.

@@ Zeile 139: / Zeile 139: @@
 === F12) Lademeter - Eingabe ===
-Bei dieser Abgrage müssen Sie die Lademeter angebeb.
+Bei dieser Abfrage müssen Sie die Lademeter angeben.
 = Bündelung =
 Setzen Sie hier das Häkchen, wenn Sie zwei oder mehr Pakete zu einem gebündelt haben. Wählen Sie die Anzahl der Labels hierbei '''pro zusätzliches''' Packstück ein Label.

← Nächstältere Version		Version vom 8. April 2020, 06:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	[[en:Processing:_delivery_note_data(normal)]]

	[[File:Lieferschein Daten normal.PNG\|right\|700px\|Maske der Lieferschein-Daten(normal)]]Über diese Maske werden Versandetiketten durch die Eingabe einer Lieferscheinnummer gedruckt. Die notwendigen Daten werden aus der Lieferscheintabelle, aus Übergabedateien oder einem Vorsystem bezogen.		[[File:Lieferschein Daten normal.PNG\|right\|700px\|Maske der Lieferschein-Daten(normal)]]Über diese Maske werden Versandetiketten durch die Eingabe einer Lieferscheinnummer gedruckt. Die notwendigen Daten werden aus der Lieferscheintabelle, aus Übergabedateien oder einem Vorsystem bezogen.

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 Alle zusätzlich hinzugefügten Lieferscheine können auch wieder entfernt werden&nbsp;indem man die jeweilige Nummer in der Liste auswählt. Dann einfach auf '''Lösche Beipack''' drücken und der Lieferschein wird entfernt.
 = neutr. Absender-Adresse =
-Hier können Sie andere Absender Adressen benutzen, die nicht mit der Adresse des Auftraggebers übereinstimmen. Diese können Sie unter [[Versanddaten:_Neutrale_Absenderadressen|Neutrale Absenderadressen]] anlegen&nbsp;oder direkt in der erscheinenden Maske.
+Für den Fall dass Sie eine Sendung abwicklen möchten, aber auf dem Label eine andere Adresse erscheinen soll als die Ihrige können Sie Neutrale Absender-Adressen verwenden. Das kann interessant sein wenn Sie die Sendungen im Auftrag einer anderen Firma abwickeln oder Sie eine bestimmte Rücksendeadresse definieren wollen.
-Wählen Sie nun durch einfaches anklicken aus, welche Adresse Sie benutzen möchten und klicken auf weiter.
+Wählen Sie nun durch einfaches anklicken aus&nbsp;welche Adresse Sie benutzen möchten und klicken auf weiter. Die gewünschte Adresse erscheint dann im Absender-Fenster und wird auf das Label gedruckt werden.
 &nbsp;

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Falls weniger Einstellungen benötigt werden&nbsp;kann auch in den [[Verarbeitung:_Lieferschein-Daten(schnell)|Schnell-Modus]] gewechselt werden.
 = Lieferschein-Nr. =
-Die Lieferscheinnummer können Sie entweder von Hand oder über einen Handscanner einlesen. Sie wird dafür benötigt, um den Lieferschein, den Sie verwenden wollen, zu finden.
+Die Lieferscheinnummer ist die Nummer anhand derer eine&nbsp;Sendung in Ihrem System gefunden werden kann. Meist wird diese von Ihrem System vorgegeben.
 = Anzahl Etiketten =

@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 Wählen Sie nun durch einfaches anklicken aus, welche Adresse Sie benutzen möchten und klicken auf weiter.
 = Auftraggeber =
@@ Zeile 39: / Zeile 40: @@
 = AbsenderAdresse =
-Ihnen wird hier angezeigt&nbsp;welche Adresse der Auftraggeber hat&nbsp;oder, wenn Sie eine neutrale Absenderadresse verwendet haben, diese. Diese Adresse wird dann später auch auf dem Etikett angedruckt.
+Ihnen wird hier angezeigt, welche Adresse als Auftraggeber oder neutrale Absender Adresse gewählt wurde. Diese Adresse wird dann später auch auf dem Etikett angedruckt und dient hauptsächlich zur Prüfung.
 = ZielAdresse =
-Dies ist die Adresse des Sendungempfängers&nbsp;welche über den Lieferschein angegeben wird. Die Adresse&nbsp;die hier angezeigt wird&nbsp;wird dann auf dem Etikett angedruckt.
+Dies ist die Adresse des Sendungempfängers&nbsp;welche über den Lieferschein angegeben wird. Die Adresse&nbsp;die hier angezeigt wird&nbsp;wird dann auf dem Etikett angedruckt und dient hauptsächlich zur Prüfung.
 = Drucken =

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 Wählen Sie nun durch einfaches anklicken aus, welche Adresse Sie benutzen möchten und klicken auf weiter.
 = Auftraggeber =
-Wählen Sie hier, welcher Auftraggeber verwendet werden soll. Diesen können Sie unter [[Konfigurator:_Auftraggeber/Absender|Auftraggeber/Absender]] anlegen, bearbeiten und löschen.
+Wählen Sie hier, welcher Auftraggeber verwendet werden soll. Dieser Auftraggeber verweist auf die beim Frachtführer konfigurierten Daten, wie z.B. die Kundennummer.
 = Versandart =

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[File:Lieferschein Daten normal.PNG|right|700px|Maske der Lieferschein-Daten(normal)]]Über diese Maske werden Versandetiketten&nbsp;durch die Daten einer&nbsp;Lieferscheinnummer&nbsp;gedruckt.
+[[File:Lieferschein Daten normal.PNG|right|700px|Maske der Lieferschein-Daten(normal)]]Über diese Maske werden Versandetiketten&nbsp;durch die Eingabe einer&nbsp;Lieferscheinnummer&nbsp;gedruckt. Die notwendigen Daten werden aus der Lieferscheintabelle, aus Übergabedateien oder einem Vorsystem bezogen.
 Falls weniger Einstellungen benötigt werden&nbsp;kann auch in den [[Verarbeitung:_Lieferschein-Daten(schnell)|Schnell-Modus]] gewechselt werden.
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 = Anzahl Etiketten =
-Wenn Sie mehr als ein Paket für diese Sendung haben, geben Sie hier ein, wie viele Packstücke Sie haben.
+Wenn Sie mehr als ein Paket für diese Sendung haben, geben Sie hier ein&nbsp;wie viele Packstücke Sie haben.
 Haben Sie zusätzlich noch gebündelte Packstücke, wie z.B. zwei Pakete zu einem verbunden, schauen Sie unter [[#B.C3.BCndelung|Bündelung]].
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Um diese Option zu benutzen, müssen Sie zuerst das Häkchen für AN setzten.
-Hier können Sie noch zusätzliche Lieferscheine zu der Sendung hinzufügen, wenn diese Sendung noch Waren eines anderen Lieferscheins beinhaltet, dieser Lieferschein wird dann auch mitverarbeitet. Alle zusätzlich hinzugefügten Lieferscheine können auch wieder entfernt werde, indem man die jeweilige Nummer auswählt, sodass Sie blau markiert ist. Dann einfach auf '''Lösche Beipack''' drücken und der Lieferschein wird entfernt.
+Hier können Sie noch zusätzliche Lieferscheine zu der Sendung hinzufügen, wenn diese Sendung noch Waren eines anderen Lieferscheins beinhaltet. Dieser Lieferschein erscheint in der Liste "Beipack-Lieferschein(e)" und wird dann auch mitverarbeitet.
 = neutr. Absender-Adresse =
-Hier können Sie andere Absender Adressen benutzen, die nicht mit der Adresse des Auftraggebers übereinstimmen. Diese können Sie unter [[Versanddaten:_Neutrale_Absenderadressen|Neutrale Absenderadressen]] anlegen, oder direkt in der erscheinenden Maske.
+Hier können Sie andere Absender Adressen benutzen, die nicht mit der Adresse des Auftraggebers übereinstimmen. Diese können Sie unter [[Versanddaten:_Neutrale_Absenderadressen|Neutrale Absenderadressen]] anlegen&nbsp;oder direkt in der erscheinenden Maske.
 Wählen Sie nun durch einfaches anklicken aus, welche Adresse Sie benutzen möchten und klicken auf weiter.
@@ Zeile 38: / Zeile 40: @@
 = AbsenderAdresse =
-Ihnen wird hier angezeigt&nbsp;welche Adresse der Auftraggeber hat&nbsp;oder wenn Sie eine neutrale Absender Adresse haben, diese. Diese Adresse wird dann später auch auf dem Etikett angedruckt.
+Ihnen wird hier angezeigt&nbsp;welche Adresse der Auftraggeber hat&nbsp;oder, wenn Sie eine neutrale Absenderadresse verwendet haben, diese. Diese Adresse wird dann später auch auf dem Etikett angedruckt.
 Dient hauptsächlich zur Prüfung.
@@ Zeile 88: / Zeile 90: @@
 = Versandart-Optionen =
-Diese Optionen sind für jeden [[Setup:_Konfigurator|Frachtführer]] unterschiedlich und können sich auch noch mal pro Versandart ändern. Manche Optionen schließen andere aus.
+Diese Optionen sind für jeden [[Setup:_Konfigurator|Frachtführer]] unterschiedlich und können sich auch noch mal pro Versandart ändern. Manche Optionen schließen andere aus. Die Vorgaben können im Konfigurator des entsprechenden Frachtführers gesetzt werden.
 === F2) Nachnahme ===
-Bei dieser Option zahlt der Empfänger, die Ware, bei der Übergabe der Sendung. Der Betrag wird dann vom Frachtführer an den Auftraggeber überwiesen.
+Bei dieser Option zahlt der Empfänger&nbsp;die Ware&nbsp;bei der Übergabe der Sendung. Der Betrag wird dann vom Frachtführer an den Auftraggeber überwiesen.
 === F3) Frankatur - Auswahl ===
-Die Frankatur bestimmt, wer dem Frachtführer die Versandgebühren bezahlt.
+Die Frankatur bestimmt unter Anderem&nbsp;wer dem Frachtführer die Versandgebühren bezahlt und gibt Details zur Lieferung vor.
 === F4) Sonderdienst - Auswahl ===