Processing description: Dangerous goods: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki - Heidler Strichcode GmbH
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 1: Zeile 1:
−
[[de:Verarbeitungsbeschreibung: Gefahrgut]]
+
[[null]]
  
 
= Dangerous goods - master - processing in HVS32 =
 
= Dangerous goods - master - processing in HVS32 =
Zeile 7: Zeile 7:
 
You have to manually activate the check mark for dangerous goods in the top right under the options.
 
You have to manually activate the check mark for dangerous goods in the top right under the options.
  
−
[[File:Adress Stamm Gefahrgut.png|571x325px|RTENOTITLE]]
+
[[Datei:Processing from delivery note data.png|alternativtext=|568x568px|RTENOTITLE]]
  
 
Here you can assign the dangerous good by its dangerous goods ID.
 
Here you can assign the dangerous good by its dangerous goods ID.
  
−
[[File:Gefahrgut Erfassung.png|571x325px|Gefahrgut Erfassung.png]]
+
[[Datei:Dangerous goods proceeding.png|alternativtext=|572x572px|Gefahrgut Erfassung.png]]
  
 
=== Goods selection ===
 
=== Goods selection ===
Zeile 17: Zeile 17:
 
Using the select button you'll see all stored dangerous good displayed.
 
Using the select button you'll see all stored dangerous good displayed.
  
−
[[File:Gefahrgut Stoffauswahl.png|RTENOTITLE]]
+
[[Datei:Dangerous goods selection.png|alternativtext=|RTENOTITLE]]
  
 
Depending on the configuration of the master processing, additional entries may be required here
 
Depending on the configuration of the master processing, additional entries may be required here
Zeile 25: Zeile 25:
 
*The status of whether the quantities are limited or not
 
*The status of whether the quantities are limited or not
  
−
[[File:Gefahrgut Erfassung gefüllt.png|571x325px|Gefahrgut Erfassung gefüllt.png]]
+
[[Datei:Dangerous goods proceeding2.png|alternativtext=|571x571px|Gefahrgut Erfassung gefüllt.png]]
  
 
List of the stored dangerous goods.
 
List of the stored dangerous goods.
  
−
[[File:Gefahrgut Erfassung mit Auflistung.png|571x325px|Gefahrgut Erfassung mit Auflistung.png]]
+
[[Datei:Dangerous goods proceeding3.png|alternativtext=|571x571px|Gefahrgut Erfassung mit Auflistung.png]]
  
 
With OK the final printing of the carrier label plus the additional dangerous goods label takes place
 
With OK the final printing of the carrier label plus the additional dangerous goods label takes place
−
 
−
 
 
=== Sample label template ===
 
=== Sample label template ===
  
Zeile 40: Zeile 38:
 
List of the stored dangerous goods.
 
List of the stored dangerous goods.
  
−
[[File:Gefahrgut Erfassung mit Auflistung.png|571x325px|Gefahrgut Erfassung mit Auflistung.png]]
+
[[Datei:Dangerous goods proceeding2.png|alternativtext=|588x588px|Gefahrgut Erfassung mit Auflistung.png]]
  
 
& nbsp;
 
& nbsp;
Zeile 76: Zeile 74:
 
| required (see ADR table column(1))
 
| required (see ADR table column(1))
 
|-
 
|-
−
| DANGEEROUS GOODS &       (Dangerous goods description)
+
| DANGEEROUS GOODS & (Dangerous goods description)
−
| Pflicht (siehe ADR-Tabelle Spalte (2))
+
| mandatory (see ADR table column(2))
 
|-
 
|-
 
| DANGEROUS GOODS DESIGNATION (Dangerous goods tech designation)
 
| DANGEROUS GOODS DESIGNATION (Dangerous goods tech designation)
−
| Gefahrauslöser bzw. technische Benennung des Gefahrgutstoffs, Pflicht bei N.A.G.-Gefahrgütern (im ADR „nicht anderweitig genannten“ Gefahrgütern)
+
| Hazard trigger or technical name of the dangerous goods, mandatory for N.O.S. dangerous goods (dangerous goods “not otherwise specified” in the ADR)
 
|-
 
|-
−
| Klasse( GefahrgutKlasse )
+
| Class( Dangerous goods class )
−
| Pflicht (siehe ADR-Tabelle Spalte (3a))
+
| mandatory (see ADR table (3a))
 
|-
 
|-
−
| Nebengefahr                                 (GefahrgutNebengefahr )
+
| Subsidiary hazard (Dangerous goods Subsidiary hazard )
−
| bedingte Pflicht bei Stoffen, bei denen neben der Hauptgefahr-Klasse/Zettelnummer noch Nebengefahr-Zettelnummern vorhanden sind (siehe ADR-Tabelle Spalte (5), wenn dort z.B. 3+6.1+8 eingetragen ist, sind 6.1 und 8 die Nebengefahr-Zettelnummern und als (6.1)(8) im Feld Nebengefahr zu übermitteln )
+
| conditional obligation with substances that, in addition to the main hazard class/placard number, have a subsidiary hazard placard number (see ADR table Spalte 5), when there are 1.2 B or 2 B. 3+6.1+8 are entered, these must be transferred in field Subsidiary hazard)
 
|-
 
|-
−
| VPG( GefahrgutVPG )
+
| VPG (Dangerous goods VPG )
−
| Verpackungsgruppe, bedingt Pflicht bei den Stoffen, bei denen diese in der ADR-Tabelle belegt ist, kann I,II oder III sein oder gar nicht belegt (letzteres z.B. bei Klasse 2)) (siehe ADR-Tabelle Spalte (4))
+
| Packaging group, conditional obligation with substances, when these are listed in the ADR table, can be I, II or III and if not listed (e.g. in class 2) (see ADR table Spalte (4))
 
|-
 
|-
−
| KCode( GefahrgutKCode )
+
| KCode (Dangerous goods KCode )
−
| Klassifizierungscode, Pflicht (siehe ADR-Tabelle Spalte (3b))
+
| Classification code, mandatory (see ADR table Spalte (3b))
 
|-
 
|-
−
| TunnelBC                                       (GefahrgutTunnelBCode )
+
| TunnelBC (Dangerous goods TunnelBC )
−
| Tunnelbeschränkungscode, Pflicht (siehe ADR-Tabelle Spalte 15))
+
| Tunnel restriction code, mandatory (see ADR table Spalte (15))
 
|-
 
|-
−
| Buchst640( GefahrgutBuchst640 )
+
| Buchst640 (Dangerous goods Buchst640 )
−
| Buchstabe für Sondervorschrift 640, bedingte Pflicht bei Stoffen, bei denen die Sondervorschrift 640 gilt (siehe ADR-Tabelle Spalte (6))
+
| Letter for special provision 640, conditional obligation with substances, when special provision 640 applies (see ADR table (6))
 
|-
 
|-
−
| Verpackungsart                             (GefahrgutVerpackungsart )
+
| Packaging type (Dangerous goods packaging type )
−
| ADR-Code der Verpackungsart lt. ADR Abschnitt 6.1.2.7, z.B. 4G für Kiste (Pappe), 3A1 für Kanister (Stahl), nicht abnehmbarer Deckel, usw., Pflicht
+
| ADR code of the packaging type according to ADR Abschnitt 6.1.2.7, e.g. 4G for box (paper), 4H1 for canister (plastic), not removable cover, etc., mandatory
 
|-
 
|-
−
| Faktor(GefahrgutFaktor )
+
| Faktor (Dangerous goods Faktor )
−
| Bewertungsfaktor für Punktesummation auf dem Beförderungspapier, (kann 0, 1, 3, 50 oder 999 sein), Pflicht.
+
| Dangerous goods factor for point sum on the transport papers, (can be 0, 1, 3, 50 or 999 points), mandatory
 
|-
 
|-
−
| BefoerdKat                                     (GefahrgutBefoerdKat )
+
| BefoerdKat (Dangerous goods BefoerdKat)
−
| Beförderungskategorie, Pflicht (siehe ADR-Tabelle Spalte (15)), kann 0-4 sein. Achtung! Muss unbedingt korrekt sein.
+
| Transport category, mandatory (see ADR table column (15)), can be 0-4. Attention! Must be absolutely correct.
 
|-
 
|-
−
| Umweltgefaehrdend                     (GefahrgutUmweltgef )
+
| Dangerous for the environment (GefahrgutUmweltgef )
−
| T wenn Stoff umweltgefährdend ist , ansonsten F, Pflicht bei umweltgefährdenden Stoffen
+
| T if substance is hazardous to the environment, otherwise F, mandatory for environmentally hazardous substances
 
|-
 
|-
−
| FFCode( GefahrgutFFCode )
+
| FFCode( Dangerous goodsFFCode )
−
| derzeit nur für Frachtführer GLS relevant, falls die 7-stelligen GLS-Gefahrgutnummern zu den Stoffen bekannt und mit GLS abgestimmt sind und daher hier direkt hinterlegt werden können
+
| currently only relevant for GLS carriers if the 7-digit GLS dangerous goods numbers for the substances are known and agreed with GLS and can therefore be stored directly here
 
|-
 
|-
−
| StammStoffMenge                         (GefahrgutStammStoffMenge )
+
| Master substance quantity (Dangerous goods MasterSubstanceQuantity )
−
| leerlassen, derzeit nur im projektweisen Sonderfall in Verwendung
+
| leave blank, currently only used in special project-related cases
 
|-
 
|-
−
| StammMengenEinheit                   (GefahrgutStammMengenEinheit )
+
| Master unit of measure (Dangerous goods master unit of measure )
−
| Mengeneinheit zur Stoff-Menge. ‚l‘: Liter ; ‚kg‘ oder leer: kg
+
| Unit of measure for substance quantity. e.g. Liters, kg or other: kg
 
|-
 
|-
−
| AnzahlJeVerpackung                     (GefahrgutAnzahlJeVerpackung )
+
| Number per packaging (number of dangerous goods per packaging)
−
| leerlassen, derzeit nur im projektweisen Sonderfall in Verwendung
+
| leave blank, currently only used in special project-related cases
 
|-
 
|-
−
| BegrenzteMenge                           (GefahrgutBegrenzteMenge )
+
| LimitedQuantity (Dangerous goods LimitedQuantity )
−
| T wenn der Stoff mit Status LQ / Begrenzte Menge nach ADR 3.4 verschickt wird, ansonsten F, Pflicht
+
| T if the substance is shipped with status LQ / Limited Quantity according to ADR 3.4, otherwise F, mandatory
 
|-
 
|-
−
| FreigestellteMenge                       (GefahrgutFreigestMenge )
+
| Exempted quantity (dangerous goods exempted quantity )
−
| T wenn der Stoff mit Status EQ / Excepted Quantities nach ADR 3.5 verschickt wird, ansonsten F, Pflicht
+
| T if the substance is shipped with status EQ / Excepted Quantities according to ADR 3.5, otherwise F, mandatory
 
|}
 
|}
  

Version vom 25. Juli 2024, 16:42 Uhr

null

Dangerous goods - master - processing in HVS32

With manual selection from the dangerous goods master table stored directly in the HVS32

You have to manually activate the check mark for dangerous goods in the top right under the options.

Here you can assign the dangerous good by its dangerous goods ID.

Goods selection

Using the select button you'll see all stored dangerous good displayed.

Depending on the configuration of the master processing, additional entries may be required here

  • The relevant amount of dangerous goods
  • The relevant amount of dangerous goods packing units
  • The status of whether the quantities are limited or not

List of the stored dangerous goods.

With OK the final printing of the carrier label plus the additional dangerous goods label takes place

Sample label template

RTENOTITLE

List of the stored dangerous goods.

& nbsp;

"Or LQ label"

RTENOTITLE

Dangerous goods list

At the end of the day, the HVS32 creates the corresponding GG lists in accordance with ADR Strasse:

RTENOTITLE

RTENOTITLE

HVS32 - Dangerous goods - master table

Menu "Setup / Shipping master data / Edit / Dangerous goods"

 

Meaning Contents of the coloumns / fields
Record type(dangerous goods record type) leave blank, in contrast to the separately managed GLS dangerous goods master.
ID(Dangerous goods id) Unique ID for the search call from the processing mask, required
UNNR( dangerous goods UNNr ) required (see ADR table column(1))
DANGEEROUS GOODS & (Dangerous goods description) mandatory (see ADR table column(2))
DANGEROUS GOODS DESIGNATION (Dangerous goods tech designation) Hazard trigger or technical name of the dangerous goods, mandatory for N.O.S. dangerous goods (dangerous goods “not otherwise specified” in the ADR)
Class( Dangerous goods class ) mandatory (see ADR table (3a))
Subsidiary hazard (Dangerous goods Subsidiary hazard ) conditional obligation with substances that, in addition to the main hazard class/placard number, have a subsidiary hazard placard number (see ADR table Spalte 5), when there are 1.2 B or 2 B. 3+6.1+8 are entered, these must be transferred in field Subsidiary hazard)
VPG (Dangerous goods VPG ) Packaging group, conditional obligation with substances, when these are listed in the ADR table, can be I, II or III and if not listed (e.g. in class 2) (see ADR table Spalte (4))
KCode (Dangerous goods KCode ) Classification code, mandatory (see ADR table Spalte (3b))
TunnelBC (Dangerous goods TunnelBC ) Tunnel restriction code, mandatory (see ADR table Spalte (15))
Buchst640 (Dangerous goods Buchst640 ) Letter for special provision 640, conditional obligation with substances, when special provision 640 applies (see ADR table (6))
Packaging type (Dangerous goods packaging type ) ADR code of the packaging type according to ADR Abschnitt 6.1.2.7, e.g. 4G for box (paper), 4H1 for canister (plastic), not removable cover, etc., mandatory
Faktor (Dangerous goods Faktor ) Dangerous goods factor for point sum on the transport papers, (can be 0, 1, 3, 50 or 999 points), mandatory
BefoerdKat (Dangerous goods BefoerdKat) Transport category, mandatory (see ADR table column (15)), can be 0-4. Attention! Must be absolutely correct.
Dangerous for the environment (GefahrgutUmweltgef ) T if substance is hazardous to the environment, otherwise F, mandatory for environmentally hazardous substances
FFCode( Dangerous goodsFFCode ) currently only relevant for GLS carriers if the 7-digit GLS dangerous goods numbers for the substances are known and agreed with GLS and can therefore be stored directly here
Master substance quantity (Dangerous goods MasterSubstanceQuantity ) leave blank, currently only used in special project-related cases
Master unit of measure (Dangerous goods master unit of measure ) Unit of measure for substance quantity. e.g. Liters, kg or other: kg
Number per packaging (number of dangerous goods per packaging) leave blank, currently only used in special project-related cases
LimitedQuantity (Dangerous goods LimitedQuantity ) T if the substance is shipped with status LQ / Limited Quantity according to ADR 3.4, otherwise F, mandatory
Exempted quantity (dangerous goods exempted quantity ) T if the substance is shipped with status EQ / Excepted Quantities according to ADR 3.5, otherwise F, mandatory

 

 

 

 

 

 

 

 

Abgerufen von „https://wiki.heidler-strichcode.de/w/index.php?title=Processing_description:_Dangerous_goods&oldid=5867“