Version vom 2. November 2022, 11:55 Uhr

On this mask you will find settings for dangerous goods.

Dangerous Goods-Interactive-Editing

Settings for interactive processing.

Choose whether you want to process dangerous goods with master data or item data.

At this point you can select additional inputs for master data processing.

Select this option to use an additional amount.

To specify the number of packaging units, you must select this option.

Sie müssen diese Option Aktiviren, um begrenzte Mengen bzw. des LQ-Status anzugeben.

Nach Aktivierung dieser Option, können Sie die Nette Explosivmasse angeben.

Wählen Sie, wie Sie bei der Automatischen Verarbeitung Verearbeiten.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[de:Konfigurator:_Gefahrgut]]
-Auf dieser Maske finden Sie Einstellungen zu Gefahrgut.
+On this mask you will find settings for dangerous goods.
 [[File:Gefahrgut Konfigurator.PNG|right|700px|Gefahrgut Konfigurator.PNG]]
-= Gefahrgut-Interaktiv-Verarbeitung =
+= Dangerous Goods-Interactive-Editing =
-Einstellungen für die interaktive Verarbeitung.
+Settings for interactive processing.
-=== Verarbeitungsart im Lieferschein-Modus ===
+=== Processing type in delivery note mode ===
-:Wählen Sie aus, ob Sie mit den Stammdaten oder Positionsdaten Gefahrgut abwickeln möchten.
+:Choose whether you want to process dangerous goods with master data or item data.
-=== Stammdaten - Zusatzoptionen ===
+=== Master data - additional options ===
-:An dieser Stelle können Sie zusätzliche Eingaben für die Stammdatenverarbeitung auswählen.
+:At this point you can select additional inputs for master data processing.
-==== Eingabe Gefahrgut-Menge ====
+==== Enter dangerous goods quantity ====
-:Wählen Sie diese Option aus, um zusätzliche eine Menge zu verwenden.
+:Select this option to use an additional amount.
-==== Eingabe Anzahl Verpackungseinheit ====
+==== Enter the number of packaging units ====
-:Um die Anzahl der Verpackungseinheiten anzugeben, müssen Sie diese Option auswählen.
+:To specify the number of packaging units, you must select this option.
 ==== Eingabe Begrente Mengen/LQ-Status ====