Version vom 30. August 2023, 11:01 Uhr

null

On a collecting list, there are all lists of the chosen carrier and its amount of parcels/weight/fee, which are printed for the shipping date set by the user. Additionally, you have to set the amount of collecting lists in the options tab, in the respective configurator of the carrier. If 0 is set, no list will be printed.

Procedure:

1. Carrier select

Select the carrier the collecting list should be printed for.

2. Shipping date

On the collecting list, only the lists that were generated on the chosen shipping date are printed.

3. Selection

Here you can see for which dispatch type collecting lists are available. To prevent printing a collecting list for a specific dispatch type, you can double click the check box of the dispatch type. With this, the dispatch type is not included in the printing.

Print

The collecting list is printed on the configured printer in the Konfigurator.

Preview

Here you can get a preview of the list. By closing the preview window, you get back to the start screen of the HVS32.

To print the list, you have to repeat the process and click on print instead of preview.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 = Procedure: =
-== 1. Frachtführer-Auswahl ==
+== 1. Carrier select ==
-Wählen Sie den Frachtführer, für den die Sammelliste gedruckt werden soll.[[File:Collecting_list_print_1.PNG|none|sub|200px|Collecting_list_print_1.PNG]]
+Select the carrier the collecting list should be printed for.[[File:Collecting_list_print_1.PNG|none|sub|200px|Collecting_list_print_1.PNG]]
-== 2. Ausgangsdatum ==
+== 2. Shipping date ==
-Auf der Sammelliste&nbsp;werden nur die Listen angedruckt, welche an diesem Ausgangsdatum erstellt wurden.
+On the collecting list, only the lists that were generated on the chosen shipping date are printed.
 [[File:Collecting_list_print_2.PNG|sub|200px|Collecting_list_print_2.PNG]]
-== 3. Auswahl ==
+== 3. Selection ==
-[[File:Collecting_list_print_3.PNG|right|400px|Collecting_list_print_3.PNG]]Hier wird Ihnen angezeigt, für welche Versandart Sammellisten verfügbar sind. Um für eine Versandart keine Sammelliste zu drucken, machen Sie einen Doppelklick auf den Haken der gewünschten Versandart. Dadurch wird die Versandart nicht mit in den Druck aufgenommen.
+[[File:Collecting_list_print_3.PNG|right|400px|Collecting_list_print_3.PNG]]Here you can see for which dispatch type collecting lists are available. To prevent printing a collecting list for a specific dispatch type, you can double click the check box of the dispatch type. With this, the dispatch type is not included in the printing.
-=== Drucken ===
+=== Print ===
-:Die Sammelliste wird an dem im [[Konfigurator:_Allgemein|Konfigurator]] eingestellten Drucker gedruckt.
+:The collecting list is printed on the configured printer in the [[Konfigurator:_Allgemein|Konfigurator]].
-=== Vorschau ===
+=== Preview ===
-:Ihnen wird eine Vorschau angezeigt, wie die Liste aussehen würde. Schließen Sie das Fenster, landen Sie wieder auf dem Startbildschirm des HVS32.
+:Here you can get a preview of the list. By closing the preview window, you get back to the start screen of the HVS32.
-:Um die Liste zu drucken, müssen Sie den Vorgang wiederholen und auf Drucken, anstatt auf Vorschau, drücken.
+:To print the list, you have to repeat the process and click on print instead of preview.

Dispatch conclusion: collecting list print: Unterschied zwischen den Versionen