Dispatch data: Neutral Sender Adress: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki - Heidler Strichcode GmbH
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Übersetzung in ENG)
Zeile 1: Zeile 1:
[[de:Versanddaten:_Neutrale Absenderadressen]]
+
[[null]]
  
'''Menü: Versanddaten > Neutrale Absenderadressen'''
+
'''Menu: dispatch data > neutr. sender adress'''
  
In dieser Maske können Sie Ihre neutralen Absenderadressen verwalten. Diese können Sie im [[Lieferschein-Daten(normal)|Lieferschein-Daten(normal)]], [[Adress-Stamm(normal)|Adress-Stamm(normal)]] und in [[Adress-Stamm(extern)|Adress-Stamm(extern)]] verwenden.[[File:Neutral Absender Daten.PNG|thumb|right|500x400px|Maske der neutralen Absenderadresse]]
+
In this mask you can manage your neutral sender addresses. You can use these in delivery note data(normal), adress data(normal) and adress data(extern).[[File:Neutral Absender Daten.PNG|thumb|right|500x400px|Maske der neutralen Absenderadresse]]
  
Die neutrale Absenderadresse dient dazu, den Aufdruck des Absenders auf dem jeweiligen Etikett zu ändern, wobei der Datensatz weiterhin über die Kundennummer und Nummernkreis des Auftraggebers abgewickelt wird.
+
The neutral sender address is used to change the imprint of the sender on the respective label, whereby the data record is still processed via the customer number and number range of the ordering party.
  
'''Bitte beachten Sie, dass in dieser Maske auch die Adressen Ihrer zusätzlichen Auftraggeber angezeigt werden. Diese können Sie erkennen, wenn in der Auftraggeber-Zuordnung ein Eintrag existiert. Diese Datensätze können weder editiert noch gelöscht werden.'''
+
'''Please note that the addresses of your additional clients are also displayed in this mask. You can recognize these if an entry exists in the client assignment. These records can neither be edited nor deleted.'''
  
= Suche =
+
= Search =
  
Sie können die angezeigten Datensätze auf bestimmte Merkmale durchsuchen. Dazu geben in das Textfeld den gewünschten Suchbegriff ein. Durch den Knopf "Suchen" wird die Suche ausgelöst. Um Ihre Suche zurückzusetzen und wieder alle neutralen Absenderadressen anzuzeigen, klicken Sie bitte auf den Button "zurücksetzen"
+
You can search the displayed records for specific characteristics. To do this, enter the desired search term in the text field. The search is triggered by the "Search" button. To reset your search and display all neutral sender addresses again, please click on the "Reset" button.
  
 
 
 
 
  
= Neutrale Absenderadresse anlegen =
+
= Create neutral sender address =
  
Um eine neutrale Absenderadresse anzulegen, klicken Sie auf den Button "Neu" und tragen Sie alle Daten in die jeweiligen Textfelder ein (Pflichtfelder sind mit * gekennzeichnet). Klicken Sie danach auf den Button "Speichern". Beachten Sie, dass die AbsenderID eindeutig sein muss. Die Felder Logovertikal und Logohorizontal beinhalten die Dateinamen (ohne Dateierweiterung) der Absender-Logos, welche auf den Etiketten angedruckt werden sollen. Diese Absender-Logos müssen entweder im HVS32-Verzeichnis unter dem Ordner "Logos\AbsenderLogos" als monochrome PCX Dateien abgelegt werden (WinPrint1:1) oder auf dem Etiketten-Drucker direkt hinterlegt werden (DPL).
+
To create a neutral sender address, click on the "New" button and enter all data in the respective text fields (mandatory fields are marked with *). Then click on the "Save" button. Note that the senders id must be unique. The vertical logo and horizontal logo fields contain the file names (without file extension) of the sender logos to be printed on the labels.       These sender logos must either be stored in the HVS32 directory under the folder "Logos\SenderLogos" as monochrome PCX files (WinPrint1:1) or deposited directly on the label printer (DPL).
  
 
 
 
 
  
= Neutrale Absenderadresse bearbeiten =
+
= Edit neutral sender address =
  
Um eine neutrale Absenderadresse bearbeiten zu können, selektieren Sie den Datensatz und klicken Sie auf den Button "Bearbeiten". Tragen Sie alle Daten in die jeweiligen Textfelder ein (Pflichtfelder sind mit * gekennzeichnet). Klicken Sie danach auf den Button "Speichern". Beachten Sie, dass die AbsenderID eindeutig sein muss. Die Felder Logovertikal und Logohorizontal beinhalten die Dateinamen (ohne Dateierweiterung) der Absender-Logos, welche auf den Etiketten angedruckt werden sollen. Diese Absender-Logos müssen entweder im HVS32-Verzeichnis unter dem Ordner "Logos\AbsenderLogos" als monochrome PCX Dateien abgelegt werden (WinPrint1:1) oder auf dem Etiketten-Drucker direkt hinterlegt werden (DPL).
+
To be able to edit a neutral sender address, select the data record and click on the "Edit" button. Enter all data in the respective text fields (mandatory fields are marked with *). Then click on the "Save" button. Note that the senders id must be unique. The vertical logo and horizontal logo fields contain the file names (without file extension) of the sender logos to be printed on the labels.       These sender logos must either be stored in the HVS32 directory under the folder "Logos\SenderLogos" as monochrome PCX files (WinPrint1:1) or deposited directly on the label printer (DPL).
  
Um einen Datensatz von der Auswahl in einer Verarbeitungsmaske auszuschließen, wählen Sie unter "Auswahl-Adresse" den Punkt "ausblenden". Um einen ausgeblendeten Datensatz wieder auswählbar zu machen, wählen Sie "Anzeigen".
+
To exclude a data set from selection in a processing mask, select "hide" under "Auswahl Adresse".                                                                                                               To make a hidden data set selectable again, select "show".
  
 
 
 
 
  
= Neutrale Absenderadresse löschen =
+
= Delete neutral sender adress =
  
Um eine neutrale Absenderadresse zu löschen, selektieren Sie den Datensatz und klicken Sie auf den Button "Löschen".
+
To delete a neutral sender address, select the record and click the "Delete" button.
  
'''Beachten Sie, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, können Sie den Datensatz auch von der Auswahl in einer Verarbeitungsmaske ausschließen. Bearbeiten Sie hierzu den Datensatz und wählen Sie unter "Auswahl-Adresse" den Punkt "ausblenden".'''
+
'''Note that this operation cannot be undone. If you are not sure, you can also exclude the data set from the selection in a processing mask. To do this, edit the data record and select the "ausblenden" item under "Auswahl Adresse".'''
  
 
 
 
 

Version vom 27. Juli 2021, 15:48 Uhr

null

Menu: dispatch data > neutr. sender adress

In this mask you can manage your neutral sender addresses. You can use these in delivery note data(normal), adress data(normal) and adress data(extern).

Maske der neutralen Absenderadresse

The neutral sender address is used to change the imprint of the sender on the respective label, whereby the data record is still processed via the customer number and number range of the ordering party.

Please note that the addresses of your additional clients are also displayed in this mask. You can recognize these if an entry exists in the client assignment. These records can neither be edited nor deleted.

Search

You can search the displayed records for specific characteristics. To do this, enter the desired search term in the text field. The search is triggered by the "Search" button. To reset your search and display all neutral sender addresses again, please click on the "Reset" button.

 

Create neutral sender address

To create a neutral sender address, click on the "New" button and enter all data in the respective text fields (mandatory fields are marked with *). Then click on the "Save" button. Note that the senders id must be unique. The vertical logo and horizontal logo fields contain the file names (without file extension) of the sender logos to be printed on the labels. These sender logos must either be stored in the HVS32 directory under the folder "Logos\SenderLogos" as monochrome PCX files (WinPrint1:1) or deposited directly on the label printer (DPL).

 

Edit neutral sender address

To be able to edit a neutral sender address, select the data record and click on the "Edit" button. Enter all data in the respective text fields (mandatory fields are marked with *). Then click on the "Save" button. Note that the senders id must be unique. The vertical logo and horizontal logo fields contain the file names (without file extension) of the sender logos to be printed on the labels. These sender logos must either be stored in the HVS32 directory under the folder "Logos\SenderLogos" as monochrome PCX files (WinPrint1:1) or deposited directly on the label printer (DPL).

To exclude a data set from selection in a processing mask, select "hide" under "Auswahl Adresse". To make a hidden data set selectable again, select "show".

 

Delete neutral sender adress

To delete a neutral sender address, select the record and click the "Delete" button.

Note that this operation cannot be undone. If you are not sure, you can also exclude the data set from the selection in a processing mask. To do this, edit the data record and select the "ausblenden" item under "Auswahl Adresse".